Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b97f002ed38a1d2501889f28e29b75e54068d3146d1040ece3b9951f39b61a71
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf275bb235752ad56dc3b5c4d1ede91aed84bfb6bf430faee1b83c12c2746397 · 119 tekens

Tekst tekstblob openen

Athera. This is noticed by Pliny (Hist. Nat. xxii. 25, 57, § 121) as the Egyptian name for a decoction made from grain.

Versies (5)

Versie 23b95450066bfe5b34762cfb3dcdea7ff28d981125a6e056d943008dd15f9efb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1961","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"59a1c2c0aa48070efd4a28645f36fdd6a3135c41213b21f0d1174bf314916a29"}],"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.vi.x-p3.1","original_number":"1961"},"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5c9424ef65c8f31cdd5743726a78c7eb1ed3fce613fd40ae58a0615cd2eb16b4"},"xml_sha256":"5c9424ef65c8f31cdd5743726a78c7eb1ed3fce613fd40ae58a0615cd2eb16b4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aa8965ab77334161cef5c49c067d1cf272c562329c832550d1a3308c1d9ac63e"},"xml_sha256":"aa8965ab77334161cef5c49c067d1cf272c562329c832550d1a3308c1d9ac63e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/div4[10]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"bf275bb235752ad56dc3b5c4d1ede91aed84bfb6bf430faee1b83c12c2746397","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1

Versie 364792175dde455e3b4f41216ca21deba18c7f1d7ee82ba6a1102cc25f850676
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1961","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"59a1c2c0aa48070efd4a28645f36fdd6a3135c41213b21f0d1174bf314916a29"}],"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.vi.x-p3.1","original_number":"1961"},"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5c9424ef65c8f31cdd5743726a78c7eb1ed3fce613fd40ae58a0615cd2eb16b4"},"xml_sha256":"5c9424ef65c8f31cdd5743726a78c7eb1ed3fce613fd40ae58a0615cd2eb16b4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aa8965ab77334161cef5c49c067d1cf272c562329c832550d1a3308c1d9ac63e"},"xml_sha256":"aa8965ab77334161cef5c49c067d1cf272c562329c832550d1a3308c1d9ac63e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/div4[10]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"bf275bb235752ad56dc3b5c4d1ede91aed84bfb6bf430faee1b83c12c2746397","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1

Versie 3f3fce714a4f005c8b6d756edc094989cab340632652d85d305dc32c9d7d9417
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1961","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And to prove this that we have said both by the testimony of the ancients and divine oracles, we had better bring forward in his own words and experience what the blessed Paphnutius felt on the subject of admiration of miracles and the grace of purity, or rather what he learnt from the revelation of an angel. For this man had been famous for many years for his signal strictness so that he fancied that he was completely free from the snares of carnal concupiscence because he felt himself superior to all the attacks of the demons with whom he had fought openly and for a long while; and when some holy men had come to him, he was preparing for them a porridge of lentiles which they call Athera, and his hand, as it happened, was burnt in the oven, by a flame that darted up. And when this happened he was much mortified and began silently to consider with himself, and ask why was not the fire at peace with me, when my more serious contests with demons have ceased? or how will that unquenchable fire which searches out the deserts of all pass me by in that dread day of judgment, and fail to detain me, if this trivial temporal fire from without has not spared me? And as he was troubled by thoughts of this kind and vexation a sudden sleep overcame him and an angel of the Lord came to him and said: “Paphnutius, why are you vexed because that earthly fire is not yet at peace with you, while there still remains in your members some disturbance of carnal motions that is not completely removed? For as long as the roots of this flourish within you, they will not suffer that material fire to be at peace with you. And certainly you could not feel it harmless unless you found by such proofs as these that all these internal motions within you were destroyed. Go, take a naked and most beautiful virgin, and if while you hold her you find that the peace of your heart remains steadfast, and that carnal heat is still and quiet within you, then the touch of this visible flame also shall pass over you gently and without harming you as it did over the three children in Babylon.” And so the Elder was impressed by this revelation and did not try the dangers of the experiment divinely shown to him, but asked his own conscience and examined the purity of his heart; and, guessing that the weight of purity was not yet sufficient to outweigh the force of this trial, it is no wonder, said he, if when the battles with unclean spirits come upon me, I still feel the flames of the fire, which I used to think of less importance than the savage attacks of demons, still raging against me. Since it is a greater virtue and a grander grace to extinguish the inward lust of the flesh than by the sign of the Lord and the power of the might of the Most High to subdue the wicked demons which rush upon one from without, or to drive them by invoking the Divine name from the bodies which they have possessed. So far Abbot Nesteros, finishing the account of the true working of the gifts of grace accompanied us to the cell of the Elder Joseph which was nearly six miles distant from his, as we were eager for instruction in his doctrine."],"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1

Versie 5e26bbf26f390c179ffbac1119c7cc5e7da229403928b7551b5862a1c8ac8e88
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1961","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"59a1c2c0aa48070efd4a28645f36fdd6a3135c41213b21f0d1174bf314916a29"}],"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.vi.x-p3.1","original_number":"1961"},"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5c9424ef65c8f31cdd5743726a78c7eb1ed3fce613fd40ae58a0615cd2eb16b4"},"xml_sha256":"5c9424ef65c8f31cdd5743726a78c7eb1ed3fce613fd40ae58a0615cd2eb16b4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aa8965ab77334161cef5c49c067d1cf272c562329c832550d1a3308c1d9ac63e"},"xml_sha256":"aa8965ab77334161cef5c49c067d1cf272c562329c832550d1a3308c1d9ac63e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/div4[10]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"bf275bb235752ad56dc3b5c4d1ede91aed84bfb6bf430faee1b83c12c2746397","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1

Versie 85580207ae01297c4762a324511223ed64bed31369402161a7d7631102a3bc36
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1961","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"59a1c2c0aa48070efd4a28645f36fdd6a3135c41213b21f0d1174bf314916a29"}],"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.vi.x-p3.1","original_number":"1961"},"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5c9424ef65c8f31cdd5743726a78c7eb1ed3fce613fd40ae58a0615cd2eb16b4"},"xml_sha256":"5c9424ef65c8f31cdd5743726a78c7eb1ed3fce613fd40ae58a0615cd2eb16b4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aa8965ab77334161cef5c49c067d1cf272c562329c832550d1a3308c1d9ac63e"},"xml_sha256":"aa8965ab77334161cef5c49c067d1cf272c562329c832550d1a3308c1d9ac63e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/div4[10]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"bf275bb235752ad56dc3b5c4d1ede91aed84bfb6bf430faee1b83c12c2746397","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vi.x-p3.1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[813]18063f3fce714a4f005c8b6d756edc094989cab340632652d85d305dc32c9d7d9417
line:8012323523b95450066bfe5b34762cfb3dcdea7ff28d981125a6e056d943008dd15f9efb
line:8083046485580207ae01297c4762a324511223ed64bed31369402161a7d7631102a3bc36
line:814339975e26bbf26f390c179ffbac1119c7cc5e7da229403928b7551b5862a1c8ac8e88
line:81444333364792175dde455e3b4f41216ca21deba18c7f1d7ee82ba6a1102cc25f850676

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:note:iv.v.vi.x-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8