Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b977e9c55eb127932c7c829571e718ede3447fbe8da4c71feb03a8becac37067
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8465a89842e1d2c73ec90dd62d4f02ba11090e8bcdd2841525bfeec7a3501a7c · 473 tekens

Tekst tekstblob openen

“Valens was timid, suspicious, and slow, yet not ungentle in private life. He was as uncultivated as his brother, but not inferior to him in scrupulous care for his subjects. He preferred remitting taxation to fighting at the head of the legions. In both wars he is entitled to head the series of financial rather than unwarlike sovereigns whose cautious policy brought the Eastern Empire safely through the great barbarian invasions of the fifth century.” Gwatkin, p. 121.

Versies (3)

Versie 6602f150fa2cc342af5ebb916351bf888341385b89965fc9e8dbd57dcb2f4b01
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 677","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5353cf405538a5aa08a1f8b0848857bfc5a46ff013ed49055232e26d549139df"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.v-p3.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.v-p3.1","original_number":"677"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9947c531d541a6b7205ef87714a2eeca463ab3cb6a2e15dde7e3c73a946876e4"},"xml_sha256":"9947c531d541a6b7205ef87714a2eeca463ab3cb6a2e15dde7e3c73a946876e4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"84342c8a281a947e6149578969fe8b5dabc3dd03ac09f311b005741cf679fb5c"},"xml_sha256":"84342c8a281a947e6149578969fe8b5dabc3dd03ac09f311b005741cf679fb5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[5]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"8465a89842e1d2c73ec90dd62d4f02ba11090e8bcdd2841525bfeec7a3501a7c","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.v-p3.1

Versie a0e1c75b2048544af18815c44c33ff94f8c3672f6da744b4a49c4891a458589c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 677","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5353cf405538a5aa08a1f8b0848857bfc5a46ff013ed49055232e26d549139df"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.v-p3.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.v-p3.1","original_number":"677"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9947c531d541a6b7205ef87714a2eeca463ab3cb6a2e15dde7e3c73a946876e4"},"xml_sha256":"9947c531d541a6b7205ef87714a2eeca463ab3cb6a2e15dde7e3c73a946876e4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"84342c8a281a947e6149578969fe8b5dabc3dd03ac09f311b005741cf679fb5c"},"xml_sha256":"84342c8a281a947e6149578969fe8b5dabc3dd03ac09f311b005741cf679fb5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[5]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"8465a89842e1d2c73ec90dd62d4f02ba11090e8bcdd2841525bfeec7a3501a7c","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.v-p3.1

Versie e9d053c19653c36f56484db1869380dbd08496d6078cb85d1bd58015e16f33ba
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 677","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When the troops had become acquainted with the emperor’s sudden death, they wept for the departed prince as for a father, and made Valentinian emperor in his room. It was he who smote the officer of the temple and was sent to the castle. He was distinguished not only for his courage, but also for prudence, temperance, justice, and great stature. He was of so kingly and magnanimous a character that, on an attempt being made by the army to appoint a colleague to share his throne, he uttered the well-known words which are universally repeated, “Before I was emperor, soldiers, it was yours to give me the reins of empire: now that I have taken them, it is mine, not yours, to take counsel for the state.” The troops were struck with admiration at what he said, and contentedly followed the guidance of his authority. Valentinian, however, sent for his brother from Pannonia, and shared the empire with him. Would that he had never done so! To Valens, who had not yet accepted unsound doctrines, was committed the charge of Asia and of Egypt, while Valentinian allotted Europe to himself. He journeyed to the Western provinces, and beginning with a proclamation of true religion, instructed them in all righteousness. When the Arian Auxentius, bishop of Milan, who was condemned in several councils, departed this life, the emperor summoned the bishops and addressed them as follows: “Nurtured as you have been in holy writ, you know full well what should be the character of one dignified by the episcopate, and how he should rule his subjects aright, not only with his lip, but with his life; exhibit himself as an example of every kind of virtue, and make his conversation a witness of his teaching. Seat now upon your archiepiscopal throne a man of such character that we who rule the realm may honestly bow our heads before him and welcome his reproofs,—for, in that we are men, it needs must be that we sometimes stumble,—as a physician’s healing treatment.”"],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.v-p3.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.v-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[710]1820e9d053c19653c36f56484db1869380dbd08496d6078cb85d1bd58015e16f33ba
line:61831897a0e1c75b2048544af18815c44c33ff94f8c3672f6da744b4a49c4891a458589c
line:711268456602f150fa2cc342af5ebb916351bf888341385b89965fc9e8dbd57dcb2f4b01

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.v-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8