Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b9727a07afeb9ace5edbf4a8d56bc6837137b9d88b70cc87b77c563e06baada0
origineel ID: ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 002a3793b4f401618d1a7927f447dbd8f5757caea2240706a0efa93080d62ec3 · 156 tekens

Tekst tekstblob openen

The text seems to be corrupt in the old Latin translation. The rendering here follows Harvey's conjectural restoration of the original Greek of the passage.

Versies (3)

Versie 806ecd9351d940fa60f2983045beea2fe5f1a710853b3dc264868716450299b6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-113","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7445450d374777c70f0c8214e2fb274dfb76db13e967283bc60ce73a3c30a4fd"}],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-113","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":879690,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:67"],"approved_proposal_note_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-113"],"body_html":{"$text_sha256":"192fff179b24b347d7122feb8e2348ebf133d3d35ae8145f4a7b9efcc74a7a9a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[113]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fb2d43171f07a9e4a80b69b3061b9b92aece489a101f1c1edc40d566eb55a8f2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[113]","id":"cite_note-113"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"315ed9f4fb331e86462b4c371571c96837a3902aa7217d8585d6e5526876e805"},"html_sha256":"315ed9f4fb331e86462b4c371571c96837a3902aa7217d8585d6e5526876e805","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[57]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"192fff179b24b347d7122feb8e2348ebf133d3d35ae8145f4a7b9efcc74a7a9a"},"html_sha256":"192fff179b24b347d7122feb8e2348ebf133d3d35ae8145f4a7b9efcc74a7a9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[113]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","text_sha256":"002a3793b4f401618d1a7927f447dbd8f5757caea2240706a0efa93080d62ec3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-113

Versie b4bd855bcb640a1712f9810e9fa485a2ebca01983476a2caa88df234aef47f3f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-113","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. And still further does Luke say in reference to the Lord: \"When the days of purification were accomplished, they brought Him up to Jerusalem, to present Him before the Lord, as it is written in the law of the Lord, That every male opening the womb shall be called holy to the Lord; and that they should offer a sacrifice, as it is said in the law of the Lord, a pair of turtle-doves, or two young pigeons:\" in his own person most clearly calling Him Lord, who appointed the legal dispensation. But \"Simeon,\" he also says, \"blessed God, and said, Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace; for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people; a light for the revelation of the Gentiles, and the glory of Thy people Israel.\" And \"Anna\" also, \"the prophetess,\" he says, in like manner glorified God when she saw Christ, \"and spake of Him to all them who were looking for the redemption of Jerusalem.\" Now by all these one God is shown forth, revealing to men the new dispensation of liberty, the covenant, through the new advent of His Son."],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-113","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-113

Versie fa4b08910bd1c10befba646b305da07ffb3572c02cb00a37dcce1d2cc79d9d52
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"192fff179b24b347d7122feb8e2348ebf133d3d35ae8145f4a7b9efcc74a7a9a"},"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113","note_source_id":"cite_note-113","original_html":{"$text_sha256":"192fff179b24b347d7122feb8e2348ebf133d3d35ae8145f4a7b9efcc74a7a9a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-113","source_anchor":"cite_note-113","source_html":{"$text_sha256":"192fff179b24b347d7122feb8e2348ebf133d3d35ae8145f4a7b9efcc74a7a9a"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[240]1752b4bd855bcb640a1712f9810e9fa485a2ebca01983476a2caa88df234aef47f3f
line:24123044806ecd9351d940fa60f2983045beea2fe5f1a710853b3dc264868716450299b6
line:24643665fa4b08910bd1c10befba646b305da07ffb3572c02cb00a37dcce1d2cc79d9d52

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-113already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8