Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b96d00206320d56e941d6abefdf1206b31e86b8e29bde0c25dbe65b835d39571
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1e36eeb0e685400b5e37566ac742941063c327e0564266bc13bbbae03e43b2fc · 1,245 tekens

Tekst tekstblob openen

30. What more do you wish? Why do you resist ignorantly and obstinately? Why do you pervert untutored minds by your mischievous teaching? The God of both Testaments is one. For as there is an agreement in the passages quoted from both, so is there in all the rest, if you are willing to consider them carefully and impartially. But because many expressions are undignified, and so far adapted to minds creeping on the earth, that they may rise by human things to divine, while many are figurative, that the inquiring mind may have the more profit from the exertion of finding their meaning, and the more delight when it is found, you pervert this admirable arrangement of the Holy Spirit for the purpose of deceiving and ensnaring your followers. As to the reason why divine Providence permits you to do this, and as to the truth of the apostle’s saying, "There must needs be many heresies, that they which are approved may be made manifest among you," it would take long to discuss these things, and you, with whom we have now to do, are not capable of understanding them. I know you well. To the consideration of divine things, which are far higher than you suppose, you bring minds quite gross and sickly, from being fed with material images.

Versies (4)

Versie 14d96b762f7e5ff9cc4760422f2cc8406f3a795c5c6e302606596f0c2a1c00d5
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xix-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xix-p2

Versie 23faccc67ff19a3f31e7292777af0138ee54b5d66e079164566f4e601065e801
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xix-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a8006321ffccaeb446b35e8b1fe7d7fb937326eced46b21e6d7a3206297aa0e2"},"html_sha256":"a8006321ffccaeb446b35e8b1fe7d7fb937326eced46b21e6d7a3206297aa0e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[19]/p[2]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"1e36eeb0e685400b5e37566ac742941063c327e0564266bc13bbbae03e43b2fc","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xix-p2

Versie 2ab2864eca58cf0bce5e6230854879c0f53e6238a0b757688d784dabe6da0ac1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8006321ffccaeb446b35e8b1fe7d7fb937326eced46b21e6d7a3206297aa0e2"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[19]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"a8006321ffccaeb446b35e8b1fe7d7fb937326eced46b21e6d7a3206297aa0e2"},"source_anchor":"iv.iv.xix-p2","source_html":{"$text_sha256":"a8006321ffccaeb446b35e8b1fe7d7fb937326eced46b21e6d7a3206297aa0e2"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 8ab54f912a074f9e14077569cb307f3b546e7851843512a4e15e7571acc57d23
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xix-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a8006321ffccaeb446b35e8b1fe7d7fb937326eced46b21e6d7a3206297aa0e2"},"html_sha256":"a8006321ffccaeb446b35e8b1fe7d7fb937326eced46b21e6d7a3206297aa0e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[19]/p[2]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"1e36eeb0e685400b5e37566ac742941063c327e0564266bc13bbbae03e43b2fc","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xix-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[50]181714d96b762f7e5ff9cc4760422f2cc8406f3a795c5c6e302606596f0c2a1c00d5
line:51129998ab54f912a074f9e14077569cb307f3b546e7851843512a4e15e7571acc57d23
line:512457823faccc67ff19a3f31e7292777af0138ee54b5d66e079164566f4e601065e801
line:51435372ab2864eca58cf0bce5e6230854879c0f53e6238a0b757688d784dabe6da0ac1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8