Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b966a03a0da3d6a94f73b22c4f8e06d0aa8662e344472e12c10dfb5b49fe4103
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eec6ef3c2453cd2e50ffeb47405aa8fe62fbe46d71c4cc93641b6e9b0ad652a9 · 725 tekens

Tekst tekstblob openen

O ALL you who love the divine will, and are enamoured of a blameless life, draw near to God over all, and say, "Show me Your ways, O Lord, and teach me Your paths." For all wisdom and understanding is from Him; and the knowledge of all good comes to us from above from the supreme throne, as from a fountain; and no man can accomplish any thing praiseworthy, unless he receive the ability from Him. And this He teaches us Himself, saying, "Without Me you can do nothing." He therefore Who gives to every man all things whatsoever wherein they can justly glory, now leads us on to another of those things which are necessary to salvation. For He commands us when we are instant in prayer to say, "Lead us not into temptation."

Versies (4)

Versie 26ebf1352cd44a32d1a863c65ac1590ca1e8a8dbea90370e6489a805813c1f8e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 73","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7ac29907fbb48db5457d13a02f48b7e39b26c3485fc9bc3b9cad6c17f2f545e7"},"html_sha256":"7ac29907fbb48db5457d13a02f48b7e39b26c3485fc9bc3b9cad6c17f2f545e7","xpath":"/html/body/p[73]"},"source_paragraph_index":73,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"eec6ef3c2453cd2e50ffeb47405aa8fe62fbe46d71c4cc93641b6e9b0ad652a9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVII.

Versie 298458a37d145cfcbc1cd05227229549938c7dc03f155ce44b3581570cb4ee01
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ac29907fbb48db5457d13a02f48b7e39b26c3485fc9bc3b9cad6c17f2f545e7"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2","native_node_xpath":"/html/body/p[73]","original_html":{"$text_sha256":"7ac29907fbb48db5457d13a02f48b7e39b26c3485fc9bc3b9cad6c17f2f545e7"},"source_anchor":"SERMON LXXVII.","source_html":{"$text_sha256":"7ac29907fbb48db5457d13a02f48b7e39b26c3485fc9bc3b9cad6c17f2f545e7"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie 6ed04d55330085c6becd28d9402269f33df4130aa7e0959b90e80d1c573280e5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 73","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVII.

Versie e37eaf69dcc7155b9f3af0801a5d89b7b6490a7fac2dadd7036a85aba3ced668
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 73","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7ac29907fbb48db5457d13a02f48b7e39b26c3485fc9bc3b9cad6c17f2f545e7"},"html_sha256":"7ac29907fbb48db5457d13a02f48b7e39b26c3485fc9bc3b9cad6c17f2f545e7","xpath":"/html/body/p[73]"},"source_paragraph_index":73,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"eec6ef3c2453cd2e50ffeb47405aa8fe62fbe46d71c4cc93641b6e9b0ad652a9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[66]17946ed04d55330085c6becd28d9402269f33df4130aa7e0959b90e80d1c573280e5
line:6714562298458a37d145cfcbc1cd05227229549938c7dc03f155ce44b3581570cb4ee01
line:673195426ebf1352cd44a32d1a863c65ac1590ca1e8a8dbea90370e6489a805813c1f8e
line:6743083e37eaf69dcc7155b9f3af0801a5d89b7b6490a7fac2dadd7036a85aba3ced668

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2724bf6cdb3db8eb44b2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8