Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b94fbc07b322c962237939ec2c465bbfa3d8c9cdd1b99ba51be628d37b1cdce7
origineel ID: ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e58ce43fa23a418f6cffd5044b31ee85c53371cbb4ed5b4bdd8cea07bcdf2c25 · 86 tekens

Tekst tekstblob openen

E.V. “Fasting and prayer.” As in the best mss., τῇ νηστείᾳ καί is wanting in the text.

Versies (3)

Versie 688472c0bb665ea4bc5aad6b350f793830f8ef3b22644b79c5bea362b4ef59b0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7128fd042b6b2398d5bf20782a1720e850476e0299863d01401af7455f07032d"},"id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"7128fd042b6b2398d5bf20782a1720e850476e0299863d01401af7455f07032d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"7128fd042b6b2398d5bf20782a1720e850476e0299863d01401af7455f07032d"},"source_sha256":"ef2e0d09a85ef8fc3cd9e30094de2384eaca17bde3fe512a3505535f5ac153d6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12

Versie ac966a471ba1f6d6f10d70be5e9310d2b0b903ab4518aa9b58849c43bb3edca5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Come, now, and let us examine more carefully the very words which are before us, and observe that the apostle did not grant these things unconditionally to all, but first laid down the reason on account of which he was led to this. For, having set forth that “it is good for a man not to touch a woman,” he added immediately, “Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife”—that is, “on account of the fornication which would arise from your being unable to restrain your voluptuousness”—“and let every woman have her own husband. Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband. The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. But I speak this by permission, and not of commandment.” And this is very carefully considered. “By permission” he says, showing that he was giving counsel, “not of command;” for he receives command respecting chastity and the not touching of a woman, but permission respecting those who are unable, as I said, to chasten their appetites. These things, then, he lays down concerning men and women who are married to one spouse, or who shall hereafter be so; but we must now examine carefully the apostle’s language respecting men who have lost their wives, and women who have lost their husbands, and what he declares on this subject."],"source_library_url":"/library/99185b2914d3815d4228/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12#cite_note-3","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12#cite_note-3

Versie d8bf5179b0a45ed230a198fbc4002210d59bde1f6729333d43a50b53e6a86acf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aa5c900251982d602554c8c6bd57d0aacfe671a35f7d480db6fd21fc732ff37f"}],"source_library_url":"/library/99185b2914d3815d4228/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12#cite_note-3","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"7128fd042b6b2398d5bf20782a1720e850476e0299863d01401af7455f07032d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"132ef0fd44523e0546e333ee7b7b09c02b3144f41d51c32b93d7a14f1125310d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"99185b2914d3815d4228","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c74dae71d3e34f2255e82b375b35ad949937d68f8218b5c7437c8dfc0b6c925f"},"html_sha256":"c74dae71d3e34f2255e82b375b35ad949937d68f8218b5c7437c8dfc0b6c925f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7128fd042b6b2398d5bf20782a1720e850476e0299863d01401af7455f07032d"},"html_sha256":"7128fd042b6b2398d5bf20782a1720e850476e0299863d01401af7455f07032d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/99185b2914d3815d4228.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"ef2e0d09a85ef8fc3cd9e30094de2384eaca17bde3fe512a3505535f5ac153d6","text_sha256":"e58ce43fa23a418f6cffd5044b31ee85c53371cbb4ed5b4bdd8cea07bcdf2c25","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thaleia/Part_12#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[400]1784ac966a471ba1f6d6f10d70be5e9310d2b0b903ab4518aa9b58849c43bb3edca5
line:40124579d8bf5179b0a45ed230a198fbc4002210d59bde1f6729333d43a50b53e6a86acf
line:40129386688472c0bb665ea4bc5aad6b350f793830f8ef3b22644b79c5bea362b4ef59b0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:editorial-footnote:99185b2914d3815d4228:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8