Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b94d8778e252a3a86ec281121c149e4340c062fc3e5651d71a00284aed0d8810
origineel ID: native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b6a53852d403ae15dc11b5b0e51218e8f06fc68b2865bfe669c70f74d8c7a68f · 505 tekens

Tekst tekstblob openen

'Wild beasts too of great strength (for I must not pass over this in silence, although with your powerful eloquence you were inclined to anticipate my defence and pull it in pieces) have been created for the sake of training men for the conflicts of war. For gymnastic exercises and constant hunting are excellent for hardening and nerving men's bodies, and, what is more important than their bodies, accustom their souls in the steadfastness of their strength to disregard any sudden assaults of enemies.

Versies (4)

Versie 36cb0d67a3390cb611c6a99478a9f08fe5b58195000070aa844765eb657c49c6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dffe5f88c31755059e8cbf587fe670bd2afc8e258408d9a9edf301bdc5461081"},"id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966","native_node_xpath":"/html/body/p[307]","original_html":{"$text_sha256":"dffe5f88c31755059e8cbf587fe670bd2afc8e258408d9a9edf301bdc5461081"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"dffe5f88c31755059e8cbf587fe670bd2afc8e258408d9a9edf301bdc5461081"},"source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie 42bc1489d93e2878e6756ffaee3103678d9ccc26e03593f12aaa2545eb37a147
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 307","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie b94410f70a1d4952c4e06130366ecc4d8bf4dfc099da022a644dd188ebc84979
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 307","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dffe5f88c31755059e8cbf587fe670bd2afc8e258408d9a9edf301bdc5461081"},"html_sha256":"dffe5f88c31755059e8cbf587fe670bd2afc8e258408d9a9edf301bdc5461081","xpath":"/html/body/p[307]"},"source_paragraph_index":307,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"b6a53852d403ae15dc11b5b0e51218e8f06fc68b2865bfe669c70f74d8c7a68f","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie cc0b0fe060c2bce28fa19c89d8abadc2266799977caf8c1b15544fdccbd7f9a1
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 307","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dffe5f88c31755059e8cbf587fe670bd2afc8e258408d9a9edf301bdc5461081"},"html_sha256":"dffe5f88c31755059e8cbf587fe670bd2afc8e258408d9a9edf301bdc5461081","xpath":"/html/body/p[307]"},"source_paragraph_index":307,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"b6a53852d403ae15dc11b5b0e51218e8f06fc68b2865bfe669c70f74d8c7a68f","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1843]179542bc1489d93e2878e6756ffaee3103678d9ccc26e03593f12aaa2545eb37a147
line:184419733b94410f70a1d4952c4e06130366ecc4d8bf4dfc099da022a644dd188ebc84979
line:184421231cc0b0fe060c2bce28fa19c89d8abadc2266799977caf8c1b15544fdccbd7f9a1
line:18442286936cb0d67a3390cb611c6a99478a9f08fe5b58195000070aa844765eb657c49c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:869c458531f9f9e4d966already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8