Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b9338d1058ba524a39c692b9a187d2d00a4b013e457c6579fb6729d8e341d86a
origineel ID: Book05.html#/html/body/div/table/tr[2]/td[2]/blockquote/p[146] · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 360c134652a4534851b667769caa76b8f1c0ed7a3ffd15774cc6100a1157ba69 · 1,507 tekens

Tekst tekstblob openen

40. But in the translation of the Septuagint, it is not said ‘the tiger,’ but ‘the Myrmicoleon perisheth for lack of prey.’ For the Myrmicoleon is a very little creature, a foe to ants, which hides itself under the dust, and kills the ants laden with grains, and devours them thus destroyed. Now ‘Myrmicoleon’ is rendered in the Latin tongue either ‘the ants' lion,’ or indeed more exactly ‘an ant and lion at once.’ Now it is lightly called ‘an ant and lion;’ in that with reference to winged creatures, or to any other small-sized animals, it is an ant, but with reference to the ants themselves it is a lion. For it devours these like a lion, yet by the other sort it is devoured like an ant. When then Eliphaz says, the Ant-lion perisheth, what does he censure in blessed Job under the title of ‘Ant-lion’ but his fearfulness and audacity? As if he said to him in plain words, ‘Thou art not unjustly stricken, in that thou hast shewn thyself a coward towards the lofty, a bully towards those beneath thee.’ As though he had said in plain terms, ‘Fear made thee crouch towards the crafty sort, hardihood swelled thee full towards the simple folk, but ‘the Ant-lion’ no longer hath prey,’ in that thy cowardly self elation, being beaten down with blows, is stayed from doing injury to others.’ But forasmuch as we have said that the friends of blessed Job contain a figure of Heretics, there is a pressing necessity to shew how these same words of Eliphaz are to be understood in a typical sense likewise.

Versies (1)

Versie abff8b3904a869c12276b8f27c0c017d5a03220a95263dfc5695949ff8f65eb2
{"attributes":{"class":"MsoPlainText","style":"line-height: 130%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"},"child_tags":["i","span"],"file":"Book05.html","kind":"whole-body-P","p_index":160,"source_url":"https://www.lectionarycentral.com/GregoryMoralia/Book05.html","unit_key":"Book05.html#/html/body/div/table/tr[2]/td[2]/blockquote/p[146]","words":272,"xpath":"/html/body/div/table/tr[2]/td[2]/blockquote/p[146]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source: https://www.lectionarycentral.com/GregoryMoralia/Book05.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:34429104abff8b3904a869c12276b8f27c0c017d5a03220a95263dfc5695949ff8f65eb2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
Book05.html#/html/body/div/table/tr[2]/td[2]/blockquote/p[146]text_match_identity_requires_check1