Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b915040367e372e57e3a16b3bf20477e98a6154f2ce4e27263c9159fc8b7e431
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:0268f4154c9ccba2f377:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8e9e01933b7b244e5ace76b089a884e3392587cce2aec0912ca5695686091d80 · 182 tekens

Tekst tekstblob openen

The Abbe Cruice suggests “freedom from danger,” instead of “cowardice,” and translates thus: “whereby kings are slain, by having impunity promised in the predictions of these seers.”

Versies (3)

Versie 0194cbb84cda41261afe1ad7415a056ac82be459910bfc05f142dd0249187bad
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8713e6a3ec1e8f6349ff4b11b38c0b198fc69c543a8f13ba5fadbe21c9a9d3ba"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:0268f4154c9ccba2f377:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"8713e6a3ec1e8f6349ff4b11b38c0b198fc69c543a8f13ba5fadbe21c9a9d3ba"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"8713e6a3ec1e8f6349ff4b11b38c0b198fc69c543a8f13ba5fadbe21c9a9d3ba"},"source_sha256":"dfb9832233eeec5401303907a0c8ac3110f1cc2f44db5b414dff92627fd5952d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_7

Versie d16284d392de46bda877a04c02fa5842667df0b0ed478b3127837a6ff992a42b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:0268f4154c9ccba2f377:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In this manner also, that these points are not deserving so much labour, is evident to those who prefer to think correctly, and do not attend to the bombast of the Chaldeans, who consign monarchs to utter obscurity, by perfecting cowardice in them, and rouse private individuals to dare great exploits. But if any one, surrendering himself to evil, is guilty of delinquency, he who has been thus deceived does not become a teacher to all whom the Chaldeans are disposed to mislead by their mistakes. (Far from it); (these astrologers) impel the minds (of their dupes, as they would have them), into endless perturbation, (when) they affirm that a configuration of the same stars could not return to a similar position, otherwise than by the renewal of the Great Year, through a space of seven thousand seven hundred and seventy and seven years. How then, I ask, will human observation for one birth be able to harmonize with so many ages; and this not once, (but oftentimes, when a destruction of the world, as some have stated, would intercept the progress of this Great Year; or a terrestrial convulsion, though partial, would utterly break the continuity of the historical tradition)? The Chaldaic art must necessarily be refuted by a greater number of arguments, although we have been reminding (our readers) of it on account of other circumstances, not peculiarly on account of the art itself."],"source_library_url":"/library/0268f4154c9ccba2f377/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:0268f4154c9ccba2f377:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_7#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:0268f4154c9ccba2f377:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_7#cite_note-1

Versie fc61493b498863309156443b74a08995fb9aabc14f4bd50ce7dc2737b79b140c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:0268f4154c9ccba2f377:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f38276f05f75df977cc6719c8b665ab3b92afb1622875d791a6337a3c4769fe9"}],"source_library_url":"/library/0268f4154c9ccba2f377/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:0268f4154c9ccba2f377:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_7#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"8713e6a3ec1e8f6349ff4b11b38c0b198fc69c543a8f13ba5fadbe21c9a9d3ba"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b8b0df11f92bbdadcedcbe3fc1c67a19b8d7b978c0b392ddd532962d0662dc35"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"0268f4154c9ccba2f377","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"172b9f335cc91dd7da9b0c918f349b2998f1c988e43ca1d70bddf110db45d0b3"},"html_sha256":"172b9f335cc91dd7da9b0c918f349b2998f1c988e43ca1d70bddf110db45d0b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8713e6a3ec1e8f6349ff4b11b38c0b198fc69c543a8f13ba5fadbe21c9a9d3ba"},"html_sha256":"8713e6a3ec1e8f6349ff4b11b38c0b198fc69c543a8f13ba5fadbe21c9a9d3ba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/0268f4154c9ccba2f377.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:0268f4154c9ccba2f377:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"dfb9832233eeec5401303907a0c8ac3110f1cc2f44db5b414dff92627fd5952d","text_sha256":"8e9e01933b7b244e5ace76b089a884e3392587cce2aec0912ca5695686091d80","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_7#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[620]1779d16284d392de46bda877a04c02fa5842667df0b0ed478b3127837a6ff992a42b
line:621112150194cbb84cda41261afe1ad7415a056ac82be459910bfc05f142dd0249187bad
line:62119024fc61493b498863309156443b74a08995fb9aabc14f4bd50ce7dc2737b79b140c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:0268f4154c9ccba2f377:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8