Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b914ff6eca50c1bc7bc47ddc96786ffc8f57ffc9d373ae8ed0a7792e0fc55e4a
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e8bb8c6813a00f70088b7d6a2aea274a6923da5b523fe0f194586f2079006d6a · 133 tekens

Tekst tekstblob openen

The careless construction of leaving the nominative “Elisha” with no verb to follow it is due to the original, not to the translator.

Versies (3)

Versie 0b47e3ebc64112700b07f71f0553efa7c9979a375bb0076197db5e4dfb0fab25
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1416","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Again, the mystery of this “tree” we read as being celebrated even in the Books of the Reigns. For when the sons of the prophets were cutting “wood” with axes on the bank of the river Jordan, the iron flew off and sank in the stream; and so, on Elisha the prophet’s coming up, the sons of the prophets beg of him to extract from the stream the iron which had sunk. And accordingly Elisha, having taken “wood,” and cast it into that place where the iron had been submerged, forthwith it rose and swam on the surface, and the “wood” sank, which the sons of the prophets recovered. Whence they understood that Elijah’s spirit was presently conferred upon him. What is more manifest than the mystery of this “wood,”—that the obduracy of this world had been sunk in the profundity of error, and is freed in baptism by the “wood” of Christ, that is, of His passion; in order that what had formerly perished through the “tree” in Adam, should be restored through the “tree” in Christ? while we, of course, who have succeeded to, and occupy, the room of the prophets, at the present day sustain in the world that treatment which the prophets always suffered on account of divine religion: for some they stoned, some they banished; more, however, they delivered to mortal slaughter,—a fact which they cannot deny."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-answer-jews/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xiii-p38.2","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-answer-jews | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xiii-p38.2

Versie b355d2a8eed008515fb5aac561149e9de9213b6a4f91353dd6344ed6051c974c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1416","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8d6db15c66102eecffeb25c92aba7d7f67c972d2ae889e4597a77a0f4e067814"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-answer-jews/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xiii-p38.2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.ix.xiii-p38.2","original_number":"1416"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5ea2516339dd5d0aad3447d2513215d632d4be2fc59ec22c24949c6fc2ce5a77"},"xml_sha256":"5ea2516339dd5d0aad3447d2513215d632d4be2fc59ec22c24949c6fc2ce5a77","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[13]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1b98569fad408902ab47058fc9f5116e1cebad16b05a6131e81b919a2eaaa83c"},"xml_sha256":"1b98569fad408902ab47058fc9f5116e1cebad16b05a6131e81b919a2eaaa83c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[13]/p[5]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"e8bb8c6813a00f70088b7d6a2aea274a6923da5b523fe0f194586f2079006d6a","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-answer-jews | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xiii-p38.2

Versie d6caa319f8adf126f449d33bdb4b9da0ac6023524dfdf45e3cfc8bee71d18c53
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1416","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8d6db15c66102eecffeb25c92aba7d7f67c972d2ae889e4597a77a0f4e067814"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-answer-jews/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xiii-p38.2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.ix.xiii-p38.2","original_number":"1416"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5ea2516339dd5d0aad3447d2513215d632d4be2fc59ec22c24949c6fc2ce5a77"},"xml_sha256":"5ea2516339dd5d0aad3447d2513215d632d4be2fc59ec22c24949c6fc2ce5a77","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[13]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1b98569fad408902ab47058fc9f5116e1cebad16b05a6131e81b919a2eaaa83c"},"xml_sha256":"1b98569fad408902ab47058fc9f5116e1cebad16b05a6131e81b919a2eaaa83c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[13]/p[5]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"e8bb8c6813a00f70088b7d6a2aea274a6923da5b523fe0f194586f2079006d6a","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-answer-jews | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xiii-p38.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[634]18040b47e3ebc64112700b07f71f0553efa7c9979a375bb0076197db5e4dfb0fab25
line:58411432b355d2a8eed008515fb5aac561149e9de9213b6a4f91353dd6344ed6051c974c
line:63930973d6caa319f8adf126f449d33bdb4b9da0ac6023524dfdf45e3cfc8bee71d18c53

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xiii-p38.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8