Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b90b8fad4290b24a0048eca62c5d55e80e21a157af4d90a07d728029d2242ffb
origineel ID: bulk-tertullian-anf3:1060b9d65ed9c3380e14:cite_note-13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d54a50a320d78dabab3665c3e153e657d0b24dabcefa355a8aa8c6b3cfa95ab8 · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xii. 36. Tertullian has rendered ἀργόν by “vani et supervacui.”

Versies (1)

Versie 59a909dd2a05b5964eea7e41a7840d79221f9a61b212c58b31af63e466907189
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (English edition)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical American ANF Volume III title leaf: Buffalo, The Christian Literature Publishing Company, 1885; Wikisource physical reprint identity not established","id":"bulk-tertullian-anf3:1060b9d65ed9c3380e14:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":36}],"section":"Chapter 8, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Patience/VIII#cite_note-13","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"7ba8f0400ceba54f1ab0f8fab557ae842df32864a9c9d8a8a3f38d5b1677ec1d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"249c70b2dcf81e657d6630439e606610271bdbd5a53d64ba930e11cf3cc361ad"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"original_work_coordinate":{"actual_original_chapter_number":8,"book":null,"chapter":8,"header_original_html":{"$text_sha256":"ec552ea1ae59678c7a658534fe0c32c48156af35db488428886dc719b98fa050"},"header_source_paragraph_index":1,"header_source_record_id":"ancl:1060b9d65ed9c3380e14:p:1","header_text_sha256":"0e914cb2bbfda4a40eeaf43207615212133901dc84de6b998b366f5a11063b15","original_chapter_heading":"Chapter VIII.—Of Patience Under Personal Violence and Malediction.","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 36","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[36]}],"source_id":"1060b9d65ed9c3380e14","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7ba8f0400ceba54f1ab0f8fab557ae842df32864a9c9d8a8a3f38d5b1677ec1d"},"html_sha256":"7ba8f0400ceba54f1ab0f8fab557ae842df32864a9c9d8a8a3f38d5b1677ec1d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/1060b9d65ed9c3380e14.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/1060b9d65ed9c3380e14.jsonl","source_record_file_sha256":"0730dc8b544582bcb748d8468664c0cbb6d5e43766ff815172aed5c93fbbdb60","source_record_id":"1060b9d65ed9c3380e14:cite_note-13","source_sha256":"59e4ef1f3dc582ccf5d09c085f5683fad13c283e1fcb6ce99f2aa11fc705dad1","text_sha256":"d54a50a320d78dabab3665c3e153e657d0b24dabcefa355a8aa8c6b3cfa95ab8","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"On Patience","work_id":"tertullian-anf3-d7792712184bacf210fa"}

references: [{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":36}] | work_id: tertullian-anf3-d7792712184bacf210fa | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Patience/VIII#cite_note-13

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:14072860459a909dd2a05b5964eea7e41a7840d79221f9a61b212c58b31af63e466907189
line:14131006359a909dd2a05b5964eea7e41a7840d79221f9a61b212c58b31af63e466907189
line:14131247059a909dd2a05b5964eea7e41a7840d79221f9a61b212c58b31af63e466907189
line:14171282559a909dd2a05b5964eea7e41a7840d79221f9a61b212c58b31af63e466907189

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 12:36-{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":36}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-tertullian-anf3:1060b9d65ed9c3380e14:cite_note-13already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8