Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b90627c3a8364584a52843aa8495f14753db0255b82827b35f342f6a5674bd8f
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:bea7f4d54dcdccab192e:0bf328dfe2f2f5a562ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a925a2421f1502b640fe0190d081e133ea7482b8cd608fed6d285d6d6bd4933 · 874 tekens

Tekst tekstblob openen

Furthermore, it has reached our ears that some of the clergy, thou being on the spot, are held in custody by laymen. If this is so, know that the blame will be imputed to thee, since, if thou wert a man, it would not have been the case. And accordingly thou must needs pay attention in future so that thou permit not the like to be done; but that, if any one should have a cause of complaint against a clerk, he resort to his bishop. And, if perchance the latter should be suspected, a commissioner must be deputed by him—or, if this too should be objected to by the plaintiff, by thy Experience,—who may compel the parties to choose arbitrators by mutual consent. And whatever may be decided by them, let it be in all ways so carried out, with due observance of law, by thy own or the bishop’s care, that there may be no occasion for them to weary themselves with disputes.

Versies (3)

Versie 6386171c77ae2f0227d9ba36b8910d7bd25e4d32a720d7898e84ef7391e569eb
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:bea7f4d54dcdccab192e:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bea7f4d54dcdccab192e/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:bea7f4d54dcdccab192e:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_37#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:bea7f4d54dcdccab192e:0bf328dfe2f2f5a562ac"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_37#mwDQ

Versie 94b871c083220b82cd80a2eda1141d40ad385c4a351dda1bb21f5ad94ec39b0e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f69c48ab3a496c6a876d0217a454f2efeba815fa4e6b04ad7684503fff9039bb"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:bea7f4d54dcdccab192e:0bf328dfe2f2f5a562ac","original_html":{"$text_sha256":"f69c48ab3a496c6a876d0217a454f2efeba815fa4e6b04ad7684503fff9039bb"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"f69c48ab3a496c6a876d0217a454f2efeba815fa4e6b04ad7684503fff9039bb"},"source_sha256":"f75bc1a3886c86cdd8763630c19edaa9f61ad91dc0c2d9f8d4f40aa795b620ea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_37"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_37

Versie cd72755ee4c65631cd9a4ec0c11cc7088bc3270e6d769c04959891eb1a27a9b0
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:bea7f4d54dcdccab192e:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bea7f4d54dcdccab192e/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:bea7f4d54dcdccab192e:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_37#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"bea7f4d54dcdccab192e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f69c48ab3a496c6a876d0217a454f2efeba815fa4e6b04ad7684503fff9039bb"},"html_sha256":"f69c48ab3a496c6a876d0217a454f2efeba815fa4e6b04ad7684503fff9039bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/bea7f4d54dcdccab192e.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:bea7f4d54dcdccab192e:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_sha256":"f75bc1a3886c86cdd8763630c19edaa9f61ad91dc0c2d9f8d4f40aa795b620ea","text_sha256":"3a925a2421f1502b640fe0190d081e133ea7482b8cd608fed6d285d6d6bd4933","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_37#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[302]17726386171c77ae2f0227d9ba36b8910d7bd25e4d32a720d7898e84ef7391e569eb
line:3032665494b871c083220b82cd80a2eda1141d40ad385c4a351dda1bb21f5ad94ec39b0e
line:30338997cd72755ee4c65631cd9a4ec0c11cc7088bc3270e6d769c04959891eb1a27a9b0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:bea7f4d54dcdccab192e:0bf328dfe2f2f5a562acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8