Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b8fd48a09b6439e0505cc66b0865b7dc44ca39a675986be296160bab8a9001e0
origineel ID: pg77576-f167 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Comp. Ps. cxxxix. 15.

Versies (4)

Versie 2158bced67d4f1efde15a77875fc628b1171e8d27fa4c347eb2839d4fa8359c6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0a04283f3eceda304c76043fba1db8614f501cace8fbb63c04f433f95d029f32","book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":139,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxxxix. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxix. 15","start":6,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":139,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxix. 15","start":6,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xxxviii.—Let the members of the church submit themselves, and no one exalt himself above another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-82"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"551b7af6dd5febc8233d4281e9f6dc6549269dc5a5e6a83a173444b746b11852","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":139,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxxxix. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg77576-f167","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f167","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"2d96d52976cd8067a3685ec0e56910437ffe1f733b70aa207c01dad344222c66"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f167","text":{"$text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957"},"text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957","original_text_normalized_dedup_sha256":"cf98fecc455fd49334884e39faede73f3cf7e2094e71639988ff27e05f11db77","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f167","original_paragraph_html_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-82","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f167

Versie 669c92bb89da3b343dc684a78498b6e142fd75a46789c6359f25abda1e7d80e9
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Let our whole body, then, be preserved in Christ Jesus;\r\nand let every one be subject to his neighbour, according to\r\nthe special gift<a id=\"r164\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f164\"><sup>[164]</sup></a> bestowed upon him. Let the strong not\r\ndespise the weak, and let the weak show respect unto the\r\nstrong. Let the rich man provide for the wants of the poor;\r\nand let the poor man bless God, because He hath given him\r\none by whom his need may be supplied. Let the wise man\r\ndisplay his wisdom, not by [mere] words, but through good\r\ndeeds. Let the humble not bear testimony to himself, but\r\nleave witness to be borne to him by another.<a id=\"r165\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f165\"><sup>[165]</sup></a> Let him that\r\nis pure in the flesh not grow proud<a id=\"r166\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f166\"><sup>[166]</sup></a> of it, and boast, knowing\r\nthat it was another who bestowed on him the gift of continence.\r\nLet us consider, then, brethren, of what matter we\r\nwere made,—who and what manner of beings we came into\r\nthe world, as it were out of a sepulchre, and from utter\r\ndarkness.<a id=\"r167\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f167\"><sup>[167]</sup></a> He who made us and fashioned us, having prepared\r\nHis bountiful gifts for us before we were born, introduced\r\nus into His world. Since, therefore, we receive all\r\nthese things from Him, we ought for everything to give Him\r\nthanks; to whom be glory for ever and ever. Amen.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xxxviii.—Let the members of the church submit themselves, and no one exalt himself above another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-82"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"551b7af6dd5febc8233d4281e9f6dc6549269dc5a5e6a83a173444b746b11852","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":139,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxxxix. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg77576-f167","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f167","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f167\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r167\">167</a>.  </span>Comp. <abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"one hundred and thirty-nine\">cxxxix.</abbr> 15.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f167","text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f167

Versie 9a2de2e4b8418c28883eb6d9f190add53a1c01906e5c3390070f849380e090b3
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0a04283f3eceda304c76043fba1db8614f501cace8fbb63c04f433f95d029f32","book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":139,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxxxix. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxix. 15","start":6,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":139,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxix. 15","start":6,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xxxviii.—Let the members of the church submit themselves, and no one exalt himself above another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-82"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"551b7af6dd5febc8233d4281e9f6dc6549269dc5a5e6a83a173444b746b11852","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":139,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxxxix. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg77576-f167","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f167","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"2d96d52976cd8067a3685ec0e56910437ffe1f733b70aa207c01dad344222c66"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f167","text":{"$text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957"},"text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957","original_text_normalized_dedup_sha256":"cf98fecc455fd49334884e39faede73f3cf7e2094e71639988ff27e05f11db77","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f167","original_paragraph_html_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-82","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f167

Versie e9c553e0e48bf85de8db79391d5d406879b73eee3f805840ac50543fa2160a43
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0a04283f3eceda304c76043fba1db8614f501cace8fbb63c04f433f95d029f32","book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":139,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxxxix. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxix. 15","start":6,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":139,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxix. 15","start":6,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xxxviii.—Let the members of the church submit themselves, and no one exalt himself above another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-82"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"551b7af6dd5febc8233d4281e9f6dc6549269dc5a5e6a83a173444b746b11852","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":139,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxxxix. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg77576-f167","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f167","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"2d96d52976cd8067a3685ec0e56910437ffe1f733b70aa207c01dad344222c66"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f167","text":{"$text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957"},"text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"0994dd607636c1aa2fc62aae3e18bb6f4bb49469ce4ccc4ed90eb518edbae957","original_text_normalized_dedup_sha256":"cf98fecc455fd49334884e39faede73f3cf7e2094e71639988ff27e05f11db77","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f167","original_paragraph_html_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-82","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f167

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:10441829669c92bb89da3b343dc684a78498b6e142fd75a46789c6359f25abda1e7d80e9
line:8410492e9c553e0e48bf85de8db79391d5d406879b73eee3f805840ac50543fa2160a43
line:84115092158bced67d4f1efde15a77875fc628b1171e8d27fa4c347eb2839d4fa8359c6
line:84130732158bced67d4f1efde15a77875fc628b1171e8d27fa4c347eb2839d4fa8359c6
line:84141119a2de2e4b8418c28883eb6d9f190add53a1c01906e5c3390070f849380e090b3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f167text_match_identity_requires_check1