Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b8f43f5c6f474295024cec46d51d5071762c7d1d5a2544c0664d8fbc9344c69c
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 96d7752027fe31911ed4fceb987adeb5a774f809976ffa2b41b8379615a63430 · 1,058 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Your character and rank I have learned from my holy brothers and co-bishops, Urbanus and Novatus. The former of these became acquainted with you near Carthage, in the town of Hilari, and more recently in the town of Sicca; the latter at Sitifis. Through them it has come to pass that I cannot regard you as unknown to me. For though my bodily weakness and the chill of age do not permit me to converse with you personally, it cannot on this account be said that I have not seen you; for the conversation of Urbanus, when he kindly visited me, and the letters of Novatus, so described to me the features, not of your face but of your mind, that I have seen you, and have seen you with all the more pleasure, because I have seen not the outward appearance but the inner man. These features of your character are joyfully seen both by us, and through the mercy of God by yourself also, as in a mirror in the holy Gospel, in which it is written in words uttered by Him who is truth: “Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.”

Versies (4)

Versie 1ef95d218c1128b97afe515ac1e92b04a9d977752968fb608c5bc59f9bb9f320
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXIX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5bb583df8c91cbae099eb0f4555f1cb437ae8c0ddfa12c66b37b336e17cf135c"},"xml_sha256":"5bb583df8c91cbae099eb0f4555f1cb437ae8c0ddfa12c66b37b336e17cf135c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[160]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"96d7752027fe31911ed4fceb987adeb5a774f809976ffa2b41b8379615a63430","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXIX — To Darius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXIX-p5

Versie 51e3a0d020c64d450cd73a24883e0c3df72cae5b123be65afe40334474ae3c73
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXIX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5bb583df8c91cbae099eb0f4555f1cb437ae8c0ddfa12c66b37b336e17cf135c"},"xml_sha256":"5bb583df8c91cbae099eb0f4555f1cb437ae8c0ddfa12c66b37b336e17cf135c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[160]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"96d7752027fe31911ed4fceb987adeb5a774f809976ffa2b41b8379615a63430","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXIX — To Darius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXIX-p5

Versie 75753afd0b04a6521d9226e178e6c8fa44c4a5e85efdb4e4b41988e9a41a55bd
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXIX-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXIX — To Darius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXIX-p5

Versie e4d583235c727fc0c3fbf7f6edcd557aa8acbb0e6200b91bc3d495961e6c1461
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXIX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5bb583df8c91cbae099eb0f4555f1cb437ae8c0ddfa12c66b37b336e17cf135c"},"xml_sha256":"5bb583df8c91cbae099eb0f4555f1cb437ae8c0ddfa12c66b37b336e17cf135c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[160]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"96d7752027fe31911ed4fceb987adeb5a774f809976ffa2b41b8379615a63430","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXIX — To Darius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXIX-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1117]180775753afd0b04a6521d9226e178e6c8fa44c4a5e85efdb4e4b41988e9a41a55bd
line:11181134651e3a0d020c64d450cd73a24883e0c3df72cae5b123be65afe40334474ae3c73
line:1118341461ef95d218c1128b97afe515ac1e92b04a9d977752968fb608c5bc59f9bb9f320
line:111837148e4d583235c727fc0c3fbf7f6edcd557aa8acbb0e6200b91bc3d495961e6c1461

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxix:body:vii.1.CCXXIX-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8