Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b8e5ab062e245fc9e010d491f47697af72fa0f0662791bf59688fa45df1d56eb
origineel ID: ws-library-full-note:cd75a06582a2692d4025:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d354a96c6e9a88530590498d5210e375da67e85384a3d420ea60fa5f61c53984 · 307 tekens

Tekst tekstblob openen

The reader is requested to bear in mind, in reading this piece, tedious in its elaborate struggles after effect, that the constant repetitions of words and expressions with which his patience will be tried, are due to the original. It was irksome to reproduce them; but fidelity is a translator’s first law.

Versies (3)

Versie 50140ce0fdb85647bdf7fc74fc70873547d3e5f4151cac4497d61228ce8282f3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"452df327c3f324ed4ac0adb5e3cf84b9b05fcafd7bc096138503bfb2b8116d48"},"id":"ws-library-full-note:cd75a06582a2692d4025:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"452df327c3f324ed4ac0adb5e3cf84b9b05fcafd7bc096138503bfb2b8116d48"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"452df327c3f324ed4ac0adb5e3cf84b9b05fcafd7bc096138503bfb2b8116d48"},"source_sha256":"5ace952008efbcd1c2868e028e389716794e35f8889af563da6cabec42768930","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/A_Strain_of_the_Judgment_of_the_Lord"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/A_Strain_of_the_Judgment_of_the_Lord

Versie 61b8965676f4f714f69262dece85198642da6fe6ddcd4f9c91e7e37d5d0b3f33
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:cd75a06582a2692d4025:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["(Author Uncertain.)"],"source_library_url":"/library/cd75a06582a2692d4025/#ws-library-full-note:cd75a06582a2692d4025:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/A_Strain_of_the_Judgment_of_the_Lord#cite_note-1","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:cd75a06582a2692d4025:cite_note-1"},"verified":true,"work":"A Strain of the Judgment of the Lord","work_id":"ws-anf4-thelwall-cd75a06582a2692d4025"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-cd75a06582a2692d4025 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/A_Strain_of_the_Judgment_of_the_Lord#cite_note-1

Versie e4301eb68bc0b0b215ada3335b965d9ae8ab7b355a9c5ea612e83328e366c36e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:cd75a06582a2692d4025:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["(Author Uncertain.)"],"source_library_url":"/library/cd75a06582a2692d4025/#ws-library-full-note:cd75a06582a2692d4025:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/A_Strain_of_the_Judgment_of_the_Lord#cite_note-1","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"452df327c3f324ed4ac0adb5e3cf84b9b05fcafd7bc096138503bfb2b8116d48"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7dbb98c0c1ef158240ebc0ea2b8e543a876c60ff8b54f23925f6ee0bacba70d4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_printed_heading":null,"nearest_preceding_transcription_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"157dbbab7bc9fed41a37b437685bf3f72f674bb17aeb16a9d0e347e1dc8b98da"},"dom_serialized_sha256":"157dbbab7bc9fed41a37b437685bf3f72f674bb17aeb16a9d0e347e1dc8b98da","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"cd75a06582a2692d4025","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/cd75a06582a2692d4025.html","source_sha256":"5ace952008efbcd1c2868e028e389716794e35f8889af563da6cabec42768930","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":true,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"note_id":"cite_note-1","original_printed_heading_labels":[],"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","source_id":"cd75a06582a2692d4025","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/A_Strain_of_the_Judgment_of_the_Lord","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix"},"reference_proofs":[],"source_id":"cd75a06582a2692d4025","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"57c3ed1f0bf8de9219c03e5d591cc049bf946ec59a0deaf4545ce67d421dce39"},"html_sha256":"57c3ed1f0bf8de9219c03e5d591cc049bf946ec59a0deaf4545ce67d421dce39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"452df327c3f324ed4ac0adb5e3cf84b9b05fcafd7bc096138503bfb2b8116d48"},"html_sha256":"452df327c3f324ed4ac0adb5e3cf84b9b05fcafd7bc096138503bfb2b8116d48","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/cd75a06582a2692d4025.html","source_record_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59417cbb601f87d8f6830bf51e69a50c3bd87e072e17e9547cdc80b69959ae30","source_record_id":"ws-library-full-note:cd75a06582a2692d4025:cite_note-1","source_sha256":"5ace952008efbcd1c2868e028e389716794e35f8889af563da6cabec42768930","text_sha256":"d354a96c6e9a88530590498d5210e375da67e85384a3d420ea60fa5f61c53984","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Strain of the Judgment of the Lord","work_id":"ws-anf4-thelwall-cd75a06582a2692d4025"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-cd75a06582a2692d4025 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/A_Strain_of_the_Judgment_of_the_Lord#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[157]173861b8965676f4f714f69262dece85198642da6fe6ddcd4f9c91e7e37d5d0b3f33
line:1589050e4301eb68bc0b0b215ada3335b965d9ae8ab7b355a9c5ea612e83328e366c36e
line:1582132650140ce0fdb85647bdf7fc74fc70873547d3e5f4151cac4497d61228ce8282f3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:cd75a06582a2692d4025:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8