Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b8bd9eb4e35400c0b6e48c4e382b699869cd4cd0ff871af9fbd693d48fcb696e
origineel ID: a7f8be108ee420356411f84b:P915_221719 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8c9340bdf93b4b320f41a31e76f77338c4dfa156a9d09cb3428782b8f7e41b3 · 802 tekens

Tekst tekstblob openen

54 The translator inclines to think that Tertullian, desiring to keep up the parallelism of the last-mentioned case, in which (see note 1) the slave's master had to give the "warning," means by "domino" here, not "the Lord," who on his hypothesis is the woman's Master, not the slave's, but the "lord" of the "unbeliever," i.e., the devil: so that the meaning would be (with a bitter irony, especially if we compare the end of the last chapter, where "the Evil One" is said to "procure" these marriages, so far is he from "condemning" them): "Forsooth, they" (i.e., the Christian women) "will deny that a formal warning has been given they by the lord:" (of the unbelievers, i.e., the Evil One) "through an apostle of his!" IF the other interpretation be correct, the reference will be to c. ii. above.

Versies (1)

Versie d66cae3133c04584d80c205a683ebbbb327c1d59dfb8db1da272ebcba3a032a6
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"a7f8be108ee420356411f84b:P915_221719","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P915_221719","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. IV","original_html":{"$text_sha256":"ef9cd35c3d2c3649eefbb3774ee8fef5e4242d415ac2d11286375a1ddcd21c11"},"original_node_html_sha256":"ef9cd35c3d2c3649eefbb3774ee8fef5e4242d415ac2d11286375a1ddcd21c11","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/a7f8be108ee420356411f84b.html","source_sha256":"7880c879384dc8813644a765e9be65bc993bceffe3ca13214c54c1e1b8e67e5e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm","text_sha256":"a8c9340bdf93b4b320f41a31e76f77338c4dfa156a9d09cb3428782b8f7e41b3","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:373836369d66cae3133c04584d80c205a683ebbbb327c1d59dfb8db1da272ebcba3a032a6
line:373843937d66cae3133c04584d80c205a683ebbbb327c1d59dfb8db1da272ebcba3a032a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
a7f8be108ee420356411f84b:P915_221719processed_not_found_in_observed_live0