Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b8a3b9b68eeb1b2fb6fab5ccdbf8d3f078bb7336d6c8ad7a008240224c988806
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d7dd576b7994ee0ba9a69b184e983d77a3edecb2ce61a2d6e3bdcb93f6dffd1b · 1,884 tekens

Tekst tekstblob openen

2. For it is quite another question whether or not there be truth in the assertions made by you. These assertions we disprove by documents much more worthy of credit than those which you bring forward, and we further find in your own documents more abundant proof of those positions which you assail. But this is, as I have said, another question altogether, to be taken up and discussed when necessary. Meanwhile, let your mind give special attention to this: that no one can be involved in the guilt of unknown crimes committed by persons unknown to him. Whence it is manifest that you have been guilty of impious schism in separating yourselves from the communion of the whole world, to which the things charged, whether truly or falsely, by you against some men in Africa, have been and still are wholly unknown; although this also should not be forgotten, that even when known and discovered, bad men do not harm the good who are in a Church, if either the power of restraining them from communion be wanting, or the interests of the Church’s peace forbid this to be done. For who were those who, according to the prophet Ezekiel, obtained the reward of being marked before the destruction of the wicked, and of escaping unhurt when they were destroyed, but those who sighed and cried for the sins and iniquities of the people of God which were done in the midst of them? Now who sighs and cries for that which is unknown to him? On the same principle, the Apostle Paul bears with false brethren. For it is not of persons unknown to him that he says, “All seek their own, not the things which are Jesus Christ’s;” yet these persons he shows plainly to have been beside him. And to what class do the men belong who have chosen rather to burn incense to idols or surrender the divine books than to suffer death, if not to those who “seek their own, not the things of Jesus Christ”?

Versies (4)

Versie 7868a6babb037a6b01a25dabb33581a70d6c7986164044d634aa3c394192539f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ab20969dd169bce2dc085130bc3c99ec61d65d7d4d9b5a02ecb28f2b39ac97dd"},"xml_sha256":"ab20969dd169bce2dc085130bc3c99ec61d65d7d4d9b5a02ecb28f2b39ac97dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[86]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d7dd576b7994ee0ba9a69b184e983d77a3edecb2ce61a2d6e3bdcb93f6dffd1b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVII — To Emeritus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p6

Versie f2492397823e7f446a59a38ca316a81d399fcb47f46f89d231904ea9c3919e57
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVII — To Emeritus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p6

Versie f4b8b90a4a3ca560c57888940124b16715050c601a47de4902eeba6618ef4f1b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ab20969dd169bce2dc085130bc3c99ec61d65d7d4d9b5a02ecb28f2b39ac97dd"},"xml_sha256":"ab20969dd169bce2dc085130bc3c99ec61d65d7d4d9b5a02ecb28f2b39ac97dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[86]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d7dd576b7994ee0ba9a69b184e983d77a3edecb2ce61a2d6e3bdcb93f6dffd1b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVII — To Emeritus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p6

Versie fbb2d2f99b6343a4156b666985aab4ac6e636541dfc75ab32caef8ab0640a254
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ab20969dd169bce2dc085130bc3c99ec61d65d7d4d9b5a02ecb28f2b39ac97dd"},"xml_sha256":"ab20969dd169bce2dc085130bc3c99ec61d65d7d4d9b5a02ecb28f2b39ac97dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[86]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d7dd576b7994ee0ba9a69b184e983d77a3edecb2ce61a2d6e3bdcb93f6dffd1b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVII — To Emeritus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[459]1807f2492397823e7f446a59a38ca316a81d399fcb47f46f89d231904ea9c3919e57
line:46011346f4b8b90a4a3ca560c57888940124b16715050c601a47de4902eeba6618ef4f1b
line:46034146fbb2d2f99b6343a4156b666985aab4ac6e636541dfc75ab32caef8ab0640a254
line:460371487868a6babb037a6b01a25dabb33581a70d6c7986164044d634aa3c394192539f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:body:vii.1.LXXXVII-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8