Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b88d54fed7e35a3626fdc2e0c797155b0a3057f00f35c1eb14397cca06ac5e54
origineel ID: pg45304-paragraph-158 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ab744ecfde1a711ef0f6f99c8be2b1381bddd786105768beb717657bb4ae9b1 · 2,687 tekens

Tekst tekstblob openen

Here, then, is this Roman republic, "which has changed little by little from the fair and virtuous city it was, and has become utterly wicked and dissolute." It is not I who am the first to say this, but their own authors, from whom we learned it for a fee, and who wrote it long before the coming of Christ. You see how, before the coming of Christ, and after the destruction of Carthage, "the primitive manners, instead of undergoing insensible alteration, as hitherto they had done, were swept away as by a torrent; and how depraved by luxury and avarice the youth were." Let them now, on their part, read to us any laws given by their gods to the Roman people, and directed against luxury and avarice. And would that they had only been silent on the subjects of chastity and modesty, and had not demanded from the people indecent and shameful practices, to which they lent a pernicious patronage by their so-called divinity. Let them read our commandments in the Prophets, Gospels, Acts of the Apostles, or Epistles; let them peruse the large number of precepts against avarice and luxury which are everywhere read to the congregations that meet for this purpose, and which strike the ear, not with the uncertain sound of a philosophical discussion, but with the thunder of God's own oracle pealing from the clouds. And yet they do not impute to their gods the luxury and avarice, the cruel and dissolute manners, that had rendered the republic utterly wicked and corrupt, even before the coming of Christ; but whatever affliction their pride and effeminacy have exposed them to in these latter days, they furiously impute to our religion. If the kings of the earth and all their subjects, if all princes and judges of the earth, if young men and maidens, old and young, every age, and both sexes; if they whom the Baptist addressed, the publicans and the soldiers, were all together to hearken to and observe the precepts of the Christian religion regarding a just and virtuous life, then should the republic adorn the whole earth with its own felicity, and attain in life everlasting to the pinnacle of kingly glory. But because this man listens, and that man scoffs, and most are enamoured of the blandishments of vice rather than the wholesome severity of virtue, the people of Christ, whatever be their condition—whether they be kings, princes, judges, soldiers, or provincials, rich or poor, bond or free, male or female—are enjoined to endure this earthly republic, wicked and dissolute as it is, that so they may by this endurance win for themselves an eminent place in that most holy and august assembly of angels and republic of heaven, in which the will of God is the law.

Versies (1)

Versie 6adb9f4163fc5dc234efccc4cb31a5dba3f2c880a6277e0528a56684fd23ac66
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"944c9c48a1dc1bb4f8e5d03224a5f7eb815c14298d6a6bd36b0f0f38848f99c1","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-158","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Here, then, is this Roman republic, \"which has changed\r\nlittle by little from the fair and virtuous city it was, and has\r\nbecome utterly wicked and dissolute.\" It is not I who am\r\nthe first to say this, but their own authors, from whom we\r\nlearned it for a fee, and who wrote it long before the coming\r\nof Christ. You see how, before the coming of Christ, and\r\nafter the destruction of Carthage, \"the primitive manners,\r\ninstead of undergoing insensible alteration, as hitherto they had\r\ndone, were swept away as by a torrent; and how depraved\r\nby luxury and avarice the youth were.\" Let them now, on\r\ntheir part, read to us any laws given by their gods to the\r\nRoman people, and directed against luxury and avarice. And\r\nwould that they had only been silent on the subjects of\r\nchastity and modesty, and had not demanded from the people\r\nindecent and shameful practices, to which they lent a pernicious\r\npatronage by their so-called divinity. Let them\r\nread our commandments in the Prophets, Gospels, Acts of\r\nthe Apostles, or Epistles; let them peruse the large number\r\nof precepts against avarice and luxury which are everywhere\r\nread to the congregations that meet for this purpose, and<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_72\">[Pg 72]</a></span>\r\nwhich strike the ear, not with the uncertain sound of a philosophical\r\ndiscussion, but with the thunder of God's own oracle\r\npealing from the clouds. And yet they do not impute to their\r\ngods the luxury and avarice, the cruel and dissolute manners,\r\nthat had rendered the republic utterly wicked and corrupt,\r\neven before the coming of Christ; but whatever affliction\r\ntheir pride and effeminacy have exposed them to in these\r\nlatter days, they furiously impute to our religion. If the\r\nkings of the earth and all their subjects, if all princes and\r\njudges of the earth, if young men and maidens, old and\r\nyoung, every age, and both sexes; if they whom the Baptist\r\naddressed, the publicans and the soldiers, were all together\r\nto hearken to and observe the precepts of the Christian\r\nreligion regarding a just and virtuous life, then should the\r\nrepublic adorn the whole earth with its own felicity, and\r\nattain in life everlasting to the pinnacle of kingly glory.\r\nBut because this man listens, and that man scoffs, and most\r\nare enamoured of the blandishments of vice rather than the\r\nwholesome severity of virtue, the people of Christ, whatever\r\nbe their condition—whether they be kings, princes, judges,\r\nsoldiers, or provincials, rich or poor, bond or free, male or\r\nfemale—are enjoined to endure this earthly republic, wicked\r\nand dissolute as it is, that so they may by this endurance\r\nwin for themselves an eminent place in that most holy and\r\naugust assembly of angels and republic of heaven, in which\r\nthe will of God is the law.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"9ab744ecfde1a711ef0f6f99c8be2b1381bddd786105768beb717657bb4ae9b1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:15818226adb9f4163fc5dc234efccc4cb31a5dba3f2c880a6277e0528a56684fd23ac66

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-158text_match_identity_requires_check1