Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b8802637026dda90ddd1f3124f321a7d64a852c4d5b96a505d7a8ff5cc074a56
origineel ID: pg71937-Footnote_863 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b7c7b1107bcdf8ffbd2b054c288ec97ced44de8d99722e182208075ef1602b69 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. vi. 6, 8.

Versies (3)

Versie 471063c71c67169079431cd079653c475b76bef624d7396f7bf4c382170ca05c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"drop-cap p-left\">The readiness acquired by previous training conduces much to the\r\nperception of such things as are requisite; but those things which\r\ncan be perceived only by mind are the special exercise for the mind.\r\nAnd their nature is triple according as we consider their quantity,\r\ntheir magnitude, and what can be predicated of them. For the discourse\r\nwhich consists of demonstrations, implants in the spirit of him who\r\nfollows it, clear faith; so that he cannot conceive of that which is\r\ndemonstrated being different; and so it does not allow us to succumb to\r\nthose who assail us by fraud. In such studies, therefore, the soul is\r\npurged from sensible things, and is excited, so as to be able to see\r\ntruth distinctly. For nutriment, and the training which is maintained\r\ngentle, make noble natures; and noble natures, when they have received\r\nsuch training, become still better than before both in other respects,\r\nbut especially in productiveness, as is the case with the other\r\ncreatures. Wherefore it is said, “Go to the ant, thou sluggard, and\r\nbecome wiser than it, which provideth much and varied food in the\r\nharvest against the inclemency of winter.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_863\" id=\"FNanchor_863\">[863]</a> Or go to the bee, and\r\nlearn how laborious she is; for she, feeding on the whole meadow,\r\nproduces one honey-comb. And if “thou prayest in the closet,” as the\r\nLord taught, “to worship in spirit,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_864\" id=\"FNanchor_864\">[864]</a> thy management will no longer\r\nbe solely occupied about the house, but also about the soul, what must\r\nbe bestowed on it, and how, and how much; and what must be laid aside\r\nand treasured up in<span class=\"pagenum\" id=\"Page_372\">[372]</span> it; and when it ought to be produced, and to whom.\r\nFor it is not by nature, but by learning, that people become noble and\r\ngood, as people also become physicians and pilots. We all in common,\r\nfor example, see the vine and the horse. But the husbandman will know\r\nif the vine be good or bad at fruit-bearing; and the horseman will\r\neasily distinguish between the spiritless and the swift animal. And\r\nthat some are naturally predisposed to virtue above others, certain\r\npursuits of those, who are so naturally predisposed above others, show.\r\nBut that perfection in virtue is not the exclusive property of those,\r\nwhose natures are better, is proved, since also those who by nature are\r\nill-disposed towards virtue, in obtaining suitable training, for the\r\nmost part attain to excellence; and, on the other hand, those whose\r\nnatural dispositions are apt, become evil through neglect.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER VI. THE BENEFIT OF CULTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_863","paragraph_id":"pg71937-paragraph-693"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"39007dd5a3c2d037f21e31fb2d2ac199c3f99110d86605e4028ac9c14af0c57f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. vi. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_863","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_863","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_863\" id=\"Footnote_863\">[863]</a> Prov. vi. 6, 8.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_863","text_sha256":"b7c7b1107bcdf8ffbd2b054c288ec97ced44de8d99722e182208075ef1602b69","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_863

Versie b7663076d941434ac59d02a77131caabeaf735e168a7a4c1842baf4443d96884
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"db4b7f3bb42bb89e172774c9218b9fcc3d75ddc367ba2c585a8e0278f2e2be17","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. vi. 6, 8","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. vi. 6, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7c26a4a5e28e67a18a447346b606b2eef3e7973141784af2fb633eb5a20ede54","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. vi. 6, 8","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. vi. 6, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. vi. 6, 8","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. vi. 6, 8","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e70905cec7bf381a81a0ce321e2f5dabbad5a2d6f25166a8a01e9b132eeda06c"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER VI. THE BENEFIT OF CULTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_863","paragraph_id":"pg71937-paragraph-693"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"39007dd5a3c2d037f21e31fb2d2ac199c3f99110d86605e4028ac9c14af0c57f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. vi. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_863","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_863","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"f1db574ec4c0d09e31f3b236dfcf5a728aff4f1da383fcba35425064dfc94a86"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_863","text":{"$text_sha256":"b7c7b1107bcdf8ffbd2b054c288ec97ced44de8d99722e182208075ef1602b69"},"text_sha256":"b7c7b1107bcdf8ffbd2b054c288ec97ced44de8d99722e182208075ef1602b69","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"b7c7b1107bcdf8ffbd2b054c288ec97ced44de8d99722e182208075ef1602b69","original_text_normalized_dedup_sha256":"46e2abdeba1d2bdec6ca1da3b52bd68c91026861dc3cf365c42bccb61192701c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_863","original_paragraph_html_sha256":"e70905cec7bf381a81a0ce321e2f5dabbad5a2d6f25166a8a01e9b132eeda06c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-693","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_863

Versie f297a3e411304da336e233b73ec448c7c7241f5ddfad9a9d0e9611667ebb4e63
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"db4b7f3bb42bb89e172774c9218b9fcc3d75ddc367ba2c585a8e0278f2e2be17","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. vi. 6, 8","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. vi. 6, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7c26a4a5e28e67a18a447346b606b2eef3e7973141784af2fb633eb5a20ede54","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. vi. 6, 8","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. vi. 6, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. vi. 6, 8","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. vi. 6, 8","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e70905cec7bf381a81a0ce321e2f5dabbad5a2d6f25166a8a01e9b132eeda06c"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER VI. THE BENEFIT OF CULTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_863","paragraph_id":"pg71937-paragraph-693"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"39007dd5a3c2d037f21e31fb2d2ac199c3f99110d86605e4028ac9c14af0c57f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. vi. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_863","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_863","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"f1db574ec4c0d09e31f3b236dfcf5a728aff4f1da383fcba35425064dfc94a86"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_863","text":{"$text_sha256":"b7c7b1107bcdf8ffbd2b054c288ec97ced44de8d99722e182208075ef1602b69"},"text_sha256":"b7c7b1107bcdf8ffbd2b054c288ec97ced44de8d99722e182208075ef1602b69","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"b7c7b1107bcdf8ffbd2b054c288ec97ced44de8d99722e182208075ef1602b69","original_text_normalized_dedup_sha256":"46e2abdeba1d2bdec6ca1da3b52bd68c91026861dc3cf365c42bccb61192701c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_863","original_paragraph_html_sha256":"e70905cec7bf381a81a0ce321e2f5dabbad5a2d6f25166a8a01e9b132eeda06c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-693","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_863

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:133810492b7663076d941434ac59d02a77131caabeaf735e168a7a4c1842baf4443d96884
line:133811509f297a3e411304da336e233b73ec448c7c7241f5ddfad9a9d0e9611667ebb4e63
line:133813073f297a3e411304da336e233b73ec448c7c7241f5ddfad9a9d0e9611667ebb4e63
line:17151827471063c71c67169079431cd079653c475b76bef624d7396f7bf4c382170ca05c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_863processed_not_found_in_observed_live0