"That I have passed outside the city which is ruler among cities and beyond the pursuit of men, some of you, O holy ones, being present, have seen with their own eyes, I who have reckoned it right to indite this short letter on my part and to stir you up to the expression (?) of thanksgiving for what I even reckon as my glory (?), and to state clearly that the actions of the divine providence towards us are in truth beneficial to us for the preservation of the orthodox faith and the formation of a new will, with which, as one may say, it is right to clothe oneself after the fashion of a new garment, and for shunning every heretical opinion and contention. For Jacob also the patriarch, the great in endurance of labours and in trust in God, when he fled from intercourse with the barbarians in Sh'khem and from the dangers that surrounded him there, urged those that dwelt with him to the same course to which I have urged you, as he says in Scripture: 'And Jacob said to his household and to all them that were with him, Put away from among you the strange gods, and be clean, and change your garments: and let us arise and go up to Beth El and build there an altar unto God, who answered me in the day of distress and delivered me in the way which I went.' For he has in truth delivered me from all the expectation of the adversaries, who hate me without a cause, and mocked at me and wagged their heads and said, as in Job, 'His foot hath fallen into a gin, and he hath been caught in a net. Let gins come upon him, and they shall prevail against him, as thirsting for him. His noose is hid in the ground, and the net is over his paths.' But, as for the wickedness of these men, it is not sated with blood; the Christ-worshipping queen was a sufficient protection for me, and God, who through your prayers directed her to that which is good in His sight, even as He cries in Isaiah the prophet to those that trust in Him, 'Fear not, because I have delivered thee. I have called thee by thy name, because thou art Mine. If thou pass through water, I am with thee, and rivers shall not overflow thee; and in fire thou shalt not be burned, and flame shall not scorch thee. Because I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, that delivereth thee.'
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:ec4fb8478e8b38ce8695","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah09.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62dedfa0d9ea7947ac1c/#native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:ec4fb8478e8b38ce8695","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah09.htm#p269","translator":{"$text_sha256":"04a84e2e8b48887a3b9785cc75cd3ae151926453ae90c4ad8aaa2b4940017735"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"62dedfa0d9ea7947ac1c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b6ac53422c423d69a495b771708fa1f0360155b3e90c8574a42216b1e83d25d5"},"html_sha256":"b6ac53422c423d69a495b771708fa1f0360155b3e90c8574a42216b1e83d25d5","xpath":"/html/body/p[137]"},"source_paragraph_index":137,"source_path":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/zachariah09.htm","source_record_file":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":947486,"source_record_file_sha256":"8075e920f68444a987077576cdc4fb6f477dcc919290e09a4f3a7a3f1c9fb4bd","source_record_id":"native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:ec4fb8478e8b38ce8695","source_sha256":"5e851e93a269308e9f32d9a40722d45d1d9aed63bf29d5dc5ea2f229ec434729","text_sha256":"7166549905021d0c30e1f538fc185189e393bdca5e7ed0276b2891e8d49c867c","type":"whole-zachariah-brooks-native-prose"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:ec4fb8478e8b38ce8695","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah09.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62dedfa0d9ea7947ac1c/#native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:ec4fb8478e8b38ce8695","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah09.htm#p269","translator":"E. W. Brooks / Ernest Walter Brooks (1899 English translation, explicitly allocated books8–9 and preserved text of10/12); F. J. Hamilton credited on original shared title, his allocated books1–7 excluded; J. B. Bury (series editor, no individual English passage attributed); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:ec4fb8478e8b38ce8695"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}