Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b860ea78fcf6a4cdbd61df7f6a68c932f5239c99f45d87e23561a4c15d1ba55f
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a9db5c9eef8452aec220b5e82b1dc6fa3e5e7bbe11f1b267d20a4b73b892825 · 1,241 tekens

Tekst tekstblob openen

18. Thereupon the empress Eudocia requested the Godloving emperor Theodosius to permit her to visit the holy places in Jerusalem and to worship there in righteousness. For she had vowed a vow as follows: 'When I have accomplished the nuptials of my daughter I will visit the holy places, and I will pay my vow to the Lord in the courts of the house of the Lord before all the people in the midst of Jerusalem. And I will pray to God to preserve thy empire for a long period in peace.' 19. The emperor having agreed to this request wrote to the governors of every province to make preparations for a fitting reception of the empress. 20. And he arranged that Cyril, patriarch of Alexandria, should accompany her to Jerusalem, and bless her and instruct her in the doing of good works. 21. Thus all her prayers to God were accomplished for her : and she arrived in Jerusalem, and she restored the churches and the courts of the convent of the religious virgins and the hospice for pilgrims, and she gave them great endowments. 22. And she rebuilt likewise the walls of Jerusalem which had been in ruins from an early period. And she accomplished with vigour all her undertakings. Then the empress withdrew from the world and lived in solitude.

Versies (4)

Versie 30db9a36defa8b381ac7b6608dd5097fad43585a451836b4863bf5640f76648e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07ec24c7b2abed4817f899d487e0fd48474a4b81c832d778633006326c7627a3"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231","native_node_xpath":"/html/body/p[285]","original_html":{"$text_sha256":"07ec24c7b2abed4817f899d487e0fd48474a4b81c832d778633006326c7627a3"},"source_anchor":"p105","source_html":{"$text_sha256":"07ec24c7b2abed4817f899d487e0fd48474a4b81c832d778633006326c7627a3"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 49b087482f3f78d477e6e4b466afdcfac252265812475fc6298fd67572619858
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 285","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105

Versie 7c3ee0f0cfbdaee7bcc011da7b2b88705fddb74218ac1077af328ac22e02649e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 285","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07ec24c7b2abed4817f899d487e0fd48474a4b81c832d778633006326c7627a3"},"html_sha256":"07ec24c7b2abed4817f899d487e0fd48474a4b81c832d778633006326c7627a3","xpath":"/html/body/p[285]"},"source_paragraph_index":285,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"9a9db5c9eef8452aec220b5e82b1dc6fa3e5e7bbe11f1b267d20a4b73b892825","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105

Versie 7f5b6a81c83638964f85f8f43e4bb6399f60e19ac2109e10098061e67a9f0e42
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 285","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07ec24c7b2abed4817f899d487e0fd48474a4b81c832d778633006326c7627a3"},"html_sha256":"07ec24c7b2abed4817f899d487e0fd48474a4b81c832d778633006326c7627a3","xpath":"/html/body/p[285]"},"source_paragraph_index":285,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"9a9db5c9eef8452aec220b5e82b1dc6fa3e5e7bbe11f1b267d20a4b73b892825","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[138]180149b087482f3f78d477e6e4b466afdcfac252265812475fc6298fd67572619858
line:139109117c3ee0f0cfbdaee7bcc011da7b2b88705fddb74218ac1077af328ac22e02649e
line:1391178930db9a36defa8b381ac7b6608dd5097fad43585a451836b4863bf5640f76648e
line:139353417f5b6a81c83638964f85f8f43e4bb6399f60e19ac2109e10098061e67a9f0e42

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fe72c67081ba09203231already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8