Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b837f7edc02c2e0bb4eaaf9bc3e5e817173afb10711ec1614512a5a8fb176a4a
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:b6fa5a26690ea2cf1f5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 24eed41d9168c2f5d5dc438e8fa8934e531454533a295a9f8dc142d6416ebad1 · 100 tekens

Tekst tekstblob openen

Adjudicavit, adjudged, made over. Cf. Hor., Ep., i. 18: “Et, si quid abest, Italis adjudicat armis.”

Versies (3)

Versie 3646e2e4ac3ee48fe7aeea7ac10c95065b78da7e4affece401b9d22f8b83ef54
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Rather look to the heaven, to the sight of which God your Creator raised you. He gave to you an elevated countenance; you bend it down to the earth; you depress to things below those lofty minds, which are raised together with their bodies to their parent, as though it repented you that you were not born quadrupeds. It is not befitting that the heavenly being should make himself equal to things which are earthly, and incline to the earth. Why do you deprive yourselves of heavenly benefits, and of your own accord fall prostrate upon the ground? For you do wretchedly roll yourselves on the ground, when you seek here below that which you ought to have sought above. For as to those vain and fragile productions, the work of man’s hands, from whatever kind of material they are formed, what are they but earth, out of which they were produced? Why, then, do you subject yourselves to lower objects? why do you place the earth above your heads? For when you lower yourselves to the earth, and humiliate yourselves, you sink of your own accord to hell, and condemn yourselves to death; for nothing is lower and more humble than the earth, except death and hell. And if you wished to escape these, you would despise the earth lying beneath your feet, preserving the position of your body, which you received upright, in order that you might be able to direct your eyes and your mind to Him who made it. But to despise and trample upon the earth is nothing else than to refrain from adoring images, because they are made of earth; also not to desire riches, and to despise the pleasures of the body, because wealth, and the body itself, which we make use of as a lodging, is but earth. Worship a living being, that you may live; for he must necessarily die who has subjected himself and his soul to the dead."],"source_library_url":"/library/3cb7e3d742f96d732397/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II#cite_note-10","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II#cite_note-10

Versie 44c32232d32acb6f1cf031e62dd6b1a2d9ff9550349af4e7d41be01102f173b5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e004f2b3f268ac9a77ef9aa2771a71ed929d9b110763ae0cc8a3bf4212a69ea"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:b6fa5a26690ea2cf1f5a","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"6e004f2b3f268ac9a77ef9aa2771a71ed929d9b110763ae0cc8a3bf4212a69ea"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"6e004f2b3f268ac9a77ef9aa2771a71ed929d9b110763ae0cc8a3bf4212a69ea"},"source_sha256":"632b3cabe95239baba5ed115f1bfb2bce7045f3f6bf99376456509fdce3f758b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II

Versie 57cb16cdaa7ec31eda157b318572cd7c407cd575db0404e8d619f804501e1b9d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"be30ddc901e8fc267c8bc1668bf60aa80752f7327ca5d56a0a137a0f967282fd"}],"source_library_url":"/library/3cb7e3d742f96d732397/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II#cite_note-10","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"6e004f2b3f268ac9a77ef9aa2771a71ed929d9b110763ae0cc8a3bf4212a69ea"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f36fabf7908c15f3522fa33bc54e7d3e2200cee354979e60fdb269fe6fe8e056"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"3cb7e3d742f96d732397","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5746f7b050c9a5501933c0da04d9f00eb4cf59af6f53f2f05723e3b61943f8a8"},"html_sha256":"5746f7b050c9a5501933c0da04d9f00eb4cf59af6f53f2f05723e3b61943f8a8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6e004f2b3f268ac9a77ef9aa2771a71ed929d9b110763ae0cc8a3bf4212a69ea"},"html_sha256":"6e004f2b3f268ac9a77ef9aa2771a71ed929d9b110763ae0cc8a3bf4212a69ea","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/3cb7e3d742f96d732397.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"632b3cabe95239baba5ed115f1bfb2bce7045f3f6bf99376456509fdce3f758b","text_sha256":"24eed41d9168c2f5d5dc438e8fa8934e531454533a295a9f8dc142d6416ebad1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1871]17853646e2e4ac3ee48fe7aeea7ac10c95065b78da7e4affece401b9d22f8b83ef54
line:18721390357cb16cdaa7ec31eda157b318572cd7c407cd575db0404e8d619f804501e1b9d
line:18722137244c32232d32acb6f1cf031e62dd6b1a2d9ff9550349af4e7d41be01102f173b5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:b6fa5a26690ea2cf1f5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8