Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b83627b57c80aa2ff4d9833dcda5fc4d6d1f3a708f043589d9660e15a16e6262
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77311b3244e9a617d27c4e519c9a46db76cbedee92786b3833e415e191050802 · 90 tekens

Tekst tekstblob openen

εὐνήν: some read εὔνοιαν, i.e., goodwill, but this seems pleonastic where φιλίας precedes.

Versies (3)

Versie 9315bf07ce01f2a7ab8e2792b330aa27e9f4dec1d2fb089298ebbff9b0f3a108
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This (heresiarch) makes the following statement. There are three unbegotten principles of the universe, two male (and) one female. Of the male (principles), however, a certain one, is denominated good, and it alone is called after this manner, and possesses a power of prescience concerning the universe. But the other is father of all begotten things, devoid of prescience, and invisible. And the female (principle) is devoid of prescience, passionate, two-minded, two-bodied, in every respect answering (the description of) the girl in the legend of Herodotus, as far as the groin a virgin, and (in) the parts below (resembling) a snake, as Justinus says. But this girl is styled Edem and Israel. And these principles of the universe are, he says, roots and fountains from which existing things have been produced, but that there was not anything else. The Father, then, who is devoid of prescience, beholding that half-woman Edem, passed into a concupiscent desire for her. But this Father, he says, is called Elohim. Not less did Edem also long for Elohim, and the mutual passion brought them together into the one nuptial couch of love. And from such an intercourse the Father generates out of Edem unto himself twelve angels. And the names of the angels begotten by the Father are these: Michaël, Amen, Baruch, Gabriel, Esaddæus.…And of the maternal angels which Edem brought forth, the names in like manner have been subjoined, and they are as follows: Babel, Achamoth, Naas, Bel, Belias, Satan, Saël, Adonæus, Leviathan, Pharao, Carcamenos, (and) Lathen."],"source_library_url":"/library/8cd5dea54c7b34a95f73/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22#cite_note-4","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22#cite_note-4

Versie e87146ec5ac2d6e36b8cde1b0a1fe719a04dd282dcd8dcd3793f7d774ef8538a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"755618eefc6c21f992c9a79f0ee4f9c7674353268ba0d328cc4bc2d23886dbe2"}],"source_library_url":"/library/8cd5dea54c7b34a95f73/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22#cite_note-4","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"7e2dfb266795e739da5a47932609a686685b316fd88d12f5c97fbc66eb9ec7f0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e3bda68dc173dceda3fb39a7c25e132ca0f51d30aac03936fd0d3d6231e0981b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"8cd5dea54c7b34a95f73","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78df607c6bb148904380d653ad7208e43658e1fc6f2a54ffc631ff4e92e8fe6b"},"html_sha256":"78df607c6bb148904380d653ad7208e43658e1fc6f2a54ffc631ff4e92e8fe6b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7e2dfb266795e739da5a47932609a686685b316fd88d12f5c97fbc66eb9ec7f0"},"html_sha256":"7e2dfb266795e739da5a47932609a686685b316fd88d12f5c97fbc66eb9ec7f0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/8cd5dea54c7b34a95f73.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:16796e85416761378b85","source_sha256":"ff7212b1b89bc6138e5a9dc72470ad6891820d7df23db72dc0c781c07db0406c","text_sha256":"77311b3244e9a617d27c4e519c9a46db76cbedee92786b3833e415e191050802","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22#cite_note-4

Versie fa8db1651adc1bf0ad8d44ecb60651bfcfb4593a2ebf7e7d3814290749697f34
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e2dfb266795e739da5a47932609a686685b316fd88d12f5c97fbc66eb9ec7f0"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"7e2dfb266795e739da5a47932609a686685b316fd88d12f5c97fbc66eb9ec7f0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"7e2dfb266795e739da5a47932609a686685b316fd88d12f5c97fbc66eb9ec7f0"},"source_sha256":"ff7212b1b89bc6138e5a9dc72470ad6891820d7df23db72dc0c781c07db0406c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[759]17799315bf07ce01f2a7ab8e2792b330aa27e9f4dec1d2fb089298ebbff9b0f3a108
line:76011215fa8db1651adc1bf0ad8d44ecb60651bfcfb4593a2ebf7e7d3814290749697f34
line:76019024e87146ec5ac2d6e36b8cde1b0a1fe719a04dd282dcd8dcd3793f7d774ef8538a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8