Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b83506306cf314e5f7b642cc0f5b3587952ccd88a3d7108492415aa074c1d3d1
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:6205d3cb40c6374bd7dde69035e3bb745e3a8b546106710c725d7dd184988c35 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4fe894ef0be96fe593714a1920a223276386b42d665ad54a77ce52639d242a82 · 228 tekens

Tekst tekstblob openen

Suppositorium.  The word itself might denote anything put under another, or supporting another.  Here its being associated with a cup (calix), and both being called small vessels (vascula), suggests the translation in the text.

Versies (1)

Versie 227464fbe215ca0d470088b1cb7814c607a7b762d8fb6ce0c9887307dc7d9c96
{"attributes_original":[["n","1359"],["id","iii.v.i.xxxi-p29.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"538fa2529452926dc08ec0ff448da159c28b7c2c8b94a6c9a4f3f0246ca0e0f0"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.v.i.xxxi-p29.1","native_note_number":"1359","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[31]/p[13]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2272992,"source_byte_start":2272650,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"1535425da18476a6abb753f4482a1be7600166a7da4d11a7eccb530dd796c0cb","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"1535425da18476a6abb753f4482a1be7600166a7da4d11a7eccb530dd796c0cb"},"source_xml_utf8_sha256":"1535425da18476a6abb753f4482a1be7600166a7da4d11a7eccb530dd796c0cb","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[31]/p[13]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[31]/p[13]/note[1]19735227464fbe215ca0d470088b1cb7814c607a7b762d8fb6ce0c9887307dc7d9c96

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:6205d3cb40c6374bd7dde69035e3bb745e3a8b546106710c725d7dd184988c35processed_not_found_in_observed_live0