{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:14c07e7364dbb8b7c2a8:456743bfa7f7923e9f4f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Those in Illyrica and all over Greece and Alexandria observe a fast of six weeks, which they term ‘The forty days’ fast.’"],"source_library_url":"/library/14c07e7364dbb8b7c2a8/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:14c07e7364dbb8b7c2a8:456743bfa7f7923e9f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_22#cite_note-18","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"18ce7c4d49d0d29d607dbcd80ce958f9e21d30ae1fd94523365aea74e52f1353"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"73c5304fee194c829a4c2eff0214967724530c0afeeae93479a382ab4655c078"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"reference_proofs":[],"source_id":"14c07e7364dbb8b7c2a8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c424ae89c47d695a2514a8b774a8a9e54d4ab6be9071b534505845c2b3538fc7"},"html_sha256":"c424ae89c47d695a2514a8b774a8a9e54d4ab6be9071b534505845c2b3538fc7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"18ce7c4d49d0d29d607dbcd80ce958f9e21d30ae1fd94523365aea74e52f1353"},"html_sha256":"18ce7c4d49d0d29d607dbcd80ce958f9e21d30ae1fd94523365aea74e52f1353","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/14c07e7364dbb8b7c2a8.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:14c07e7364dbb8b7c2a8:456743bfa7f7923e9f4f","source_sha256":"435f5588b5b9bea45494b0b85b89485770bdc973bd2ee5b4a7039b5218e14be1","text_sha256":"241bb0c9eb63563ca959b10003a9fa0398a331c670da31b1af79b1229e2bd0d8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:14c07e7364dbb8b7c2a8:456743bfa7f7923e9f4f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Those in Illyrica and all over Greece and Alexandria observe a fast of six weeks, which they term ‘The forty days’ fast.’"],"source_library_url":"/library/14c07e7364dbb8b7c2a8/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:14c07e7364dbb8b7c2a8:456743bfa7f7923e9f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_22#cite_note-18","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:14c07e7364dbb8b7c2a8:456743bfa7f7923e9f4f"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}