Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b81396db58291c1f4eb018647e40b42f4cb3731ad706d813b1efa8afb724867a
origineel ID: pg77576-f275 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. x. 32.

Versies (7)

Versie 0998b8709fa649d3d8085877b91cef4a299bb3f04b4fc6e29ba26804af09cdbb
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6e9da1b202239619f4db4993458b00b8b432caa2980cb44813eca0bd68ff0dc5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 32","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":32,"original_range_last":32,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6e9da1b202239619f4db4993458b00b8b432caa2980cb44813eca0bd68ff0dc5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 32","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":32,"original_range_last":32,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. iii.—The duty of confessing Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-107"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"648f22a40b5c5cd3fee4cca9b03d38a8cf898633d161361454abca560fee0872","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 32","verse":32,"verse_end":32}],"headings":[],"id":"pg77576-f275","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f275","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"af3316f19ff4c44819b59228102b6c1c15b867a1113ac0cb10123ba615e3ef4b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275","text":{"$text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9"},"text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","original_text_normalized_dedup_sha256":"88fa2573e3ea3c33a8cd32e3618336b7cc1c1cc10a1daaf949adacae93bbb4da","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f275","original_paragraph_html_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-107","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275

Versie 09e95f7cb3e0fe98223ad55e4aef7b03f0b26eca7103a925dab0b906018dd453
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6e9da1b202239619f4db4993458b00b8b432caa2980cb44813eca0bd68ff0dc5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 32","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":32,"original_range_last":32,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. iii.—The duty of confessing Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-107"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"648f22a40b5c5cd3fee4cca9b03d38a8cf898633d161361454abca560fee0872","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 32","verse":32,"verse_end":32}],"headings":[],"id":"pg77576-f275","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f275","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"af3316f19ff4c44819b59228102b6c1c15b867a1113ac0cb10123ba615e3ef4b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275","text":{"$text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9"},"text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","original_text_normalized_dedup_sha256":"88fa2573e3ea3c33a8cd32e3618336b7cc1c1cc10a1daaf949adacae93bbb4da","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f275","original_paragraph_html_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-107","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275

Versie 1b791153377b5f9f406f80894af51f76a3b7f51b824cfcbc9519c9e9fab76715
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6e9da1b202239619f4db4993458b00b8b432caa2980cb44813eca0bd68ff0dc5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 32","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":32,"original_range_last":32,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. iii.—The duty of confessing Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-107"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"648f22a40b5c5cd3fee4cca9b03d38a8cf898633d161361454abca560fee0872","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 32","verse":32,"verse_end":32}],"headings":[],"id":"pg77576-f275","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f275","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"af3316f19ff4c44819b59228102b6c1c15b867a1113ac0cb10123ba615e3ef4b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275","text":{"$text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9"},"text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","original_text_normalized_dedup_sha256":"88fa2573e3ea3c33a8cd32e3618336b7cc1c1cc10a1daaf949adacae93bbb4da","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f275","original_paragraph_html_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-107","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275

Versie 3c28acad504e0b5dd27c75dc7e66c060b3d4edd9304a95ebd6f8a812041ec0b7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6e9da1b202239619f4db4993458b00b8b432caa2980cb44813eca0bd68ff0dc5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 32","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":32,"original_range_last":32,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. iii.—The duty of confessing Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-107"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"648f22a40b5c5cd3fee4cca9b03d38a8cf898633d161361454abca560fee0872","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 32","verse":32,"verse_end":32}],"headings":[],"id":"pg77576-f275","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f275","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"af3316f19ff4c44819b59228102b6c1c15b867a1113ac0cb10123ba615e3ef4b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275","text":{"$text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9"},"text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","original_text_normalized_dedup_sha256":"88fa2573e3ea3c33a8cd32e3618336b7cc1c1cc10a1daaf949adacae93bbb4da","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f275","original_paragraph_html_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-107","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275

Versie 465b519a84d1da28803c9f254361f753cda3b5b83accd397099e11b7435f1c5c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Since, then, He has displayed so great mercy towards us,\r\nand especially in this respect, that we who are living should\r\nnot offer sacrifices to gods that are dead, or pay them worship,\r\nbut should attain through Him to the knowledge of the\r\ntrue Father, whereby shall we show that we do indeed know\r\nHim,<a id=\"r274\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f274\"><sup>[274]</sup></a> but by not denying Him through whom this knowledge\r\nhas been attained? For He himself declares, “Whosoever\r\nshall confess me before men, him will I confess before my\r\nFather.”<a id=\"r275\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f275\"><sup>[275]</sup></a> This, then, is our reward if we shall confess Him\r\nby whom we have been saved. But in what way shall we\r\nconfess Him? By doing what He says, and not transgressing\r\nHis commandments, and by honouring Him not with our\r\nlips only, but with all our heart and all our mind.<a id=\"r276\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f276\"><sup>[276]</sup></a> For He\r\nsays in Isaiah, “This people honoureth me with their lips, but\r\ntheir heart is far from me.”<a id=\"r277\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f277\"><sup>[277]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. iii.—The duty of confessing Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-107"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"648f22a40b5c5cd3fee4cca9b03d38a8cf898633d161361454abca560fee0872","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 32","verse":32,"verse_end":32}],"headings":[],"id":"pg77576-f275","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f275","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f275\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r275\">275</a>.  </span><abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"ten\">x.</abbr> 32.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275","text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275

Versie 544669adcc10365f5cadb647354508ba45f7d95cd3132b83f5271d4126f6da0d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6e9da1b202239619f4db4993458b00b8b432caa2980cb44813eca0bd68ff0dc5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 32","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":32,"original_range_last":32,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6e9da1b202239619f4db4993458b00b8b432caa2980cb44813eca0bd68ff0dc5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 32","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":32,"original_range_last":32,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. iii.—The duty of confessing Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-107"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"648f22a40b5c5cd3fee4cca9b03d38a8cf898633d161361454abca560fee0872","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 32","verse":32,"verse_end":32}],"headings":[],"id":"pg77576-f275","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f275","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"af3316f19ff4c44819b59228102b6c1c15b867a1113ac0cb10123ba615e3ef4b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275","text":{"$text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9"},"text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","original_text_normalized_dedup_sha256":"88fa2573e3ea3c33a8cd32e3618336b7cc1c1cc10a1daaf949adacae93bbb4da","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f275","original_paragraph_html_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-107","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275

Versie 6b23e9cb8a8020abada3d862d7ef584d051e506d6deef3104a5cee232b2e3095
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6e9da1b202239619f4db4993458b00b8b432caa2980cb44813eca0bd68ff0dc5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 32","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":32,"original_range_last":32,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6e9da1b202239619f4db4993458b00b8b432caa2980cb44813eca0bd68ff0dc5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 32","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":32,"original_range_last":32,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 32","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[32]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. iii.—The duty of confessing Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-107"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"648f22a40b5c5cd3fee4cca9b03d38a8cf898633d161361454abca560fee0872","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 32","verse":32,"verse_end":32}],"headings":[],"id":"pg77576-f275","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f275","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"af3316f19ff4c44819b59228102b6c1c15b867a1113ac0cb10123ba615e3ef4b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275","text":{"$text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9"},"text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"85937ed5384b93197667f444813a9d2e01fe356d422db5eaf96b42a693fd02b9","original_text_normalized_dedup_sha256":"88fa2573e3ea3c33a8cd32e3618336b7cc1c1cc10a1daaf949adacae93bbb4da","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f275","original_paragraph_html_sha256":"36d8df1c8a083e707e81dfc8c881bde53942a227623d8a522837e6fc83e82533","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-107","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f275

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:11521829465b519a84d1da28803c9f254361f753cda3b5b83accd397099e11b7435f1c5c
line:117104923c28acad504e0b5dd27c75dc7e66c060b3d4edd9304a95ebd6f8a812041ec0b7
line:117115091b791153377b5f9f406f80894af51f76a3b7f51b824cfcbc9519c9e9fab76715
line:117130731b791153377b5f9f406f80894af51f76a3b7f51b824cfcbc9519c9e9fab76715
line:1171411109e95f7cb3e0fe98223ad55e4aef7b03f0b26eca7103a925dab0b906018dd453
line:538996544669adcc10365f5cadb647354508ba45f7d95cd3132b83f5271d4126f6da0d
line:5396280998b8709fa649d3d8085877b91cef4a299bb3f04b4fc6e29ba26804af09cdbb
line:53101240998b8709fa649d3d8085877b91cef4a299bb3f04b4fc6e29ba26804af09cdbb
line:53119976b23e9cb8a8020abada3d862d7ef584d051e506d6deef3104a5cee232b2e3095

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f275text_match_identity_requires_check1