source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: b80f3db0a5b930ff3ef2bc28ffb3b1a35742bebe6db98d7de43c3b7fd443451d origineel ID: ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3c95f1d8a584db7ebb16b56d1e04022547bb54625f85181573094b023217e7c7 · 600 tekens
This bread is the first-fruits of the future bread which is ἐπιούσιος, i.e. necessary for existence. For the word ἐπιούσιον signifies either the future, that is Him Who is for a future age, or else Him of Whom we partake for the preservation of our essence. Whether then it is in this sense or that, it is fitting to speak so of the Lord’s body. For the Lord’s flesh is life-giving spirit because it was conceived of the life-giving Spirit. For what is born of the Spirit is spirit. But I do not say this to take away the nature of the body, but I wish to make clear its life-giving and divine power.
Versies (5) Versie 1ab4d55c5165120d4fb54b1adadb3468a8bad7f09bba6cdd6afd805003969d2a {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#mwyw","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5b768e9775b6ab075bb5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ad97ba60b3ac814f299ce18726768edb59bc42eb69443fc4f69368bd5fe5985d"},"html_sha256":"ad97ba60b3ac814f299ce18726768edb59bc42eb69443fc4f69368bd5fe5985d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b768e9775b6ab075bb5.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","text_sha256":"3c95f1d8a584db7ebb16b56d1e04022547bb54625f85181573094b023217e7c7","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#mwyw
Versie 397e4e1c714e53cfd1ddc1b132bc1d430db479c29ff7818f054e16ac6f9d3cca {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#mwyw","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5b768e9775b6ab075bb5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ad97ba60b3ac814f299ce18726768edb59bc42eb69443fc4f69368bd5fe5985d"},"html_sha256":"ad97ba60b3ac814f299ce18726768edb59bc42eb69443fc4f69368bd5fe5985d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b768e9775b6ab075bb5.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","text_sha256":"3c95f1d8a584db7ebb16b56d1e04022547bb54625f85181573094b023217e7c7","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#mwyw
Versie 842307a695db6853b94bb5fc2afcad87d9a29fc1942c64b39f20aca63d788db4 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad97ba60b3ac814f299ce18726768edb59bc42eb69443fc4f69368bd5fe5985d"},"id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"ad97ba60b3ac814f299ce18726768edb59bc42eb69443fc4f69368bd5fe5985d"},"original_node_id":"mwyw","source_anchor":"mwyw","source_html":{"$text_sha256":"ad97ba60b3ac814f299ce18726768edb59bc42eb69443fc4f69368bd5fe5985d"},"source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13
Versie e075a9ac43ebc38e8dccbd1d738b369f07c0ee6e6836a64c0211bd29c33c87f6 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#mwyw","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#mwyw
Versie fa885101d7efcae6cfe6daa71a5a0fd68681b8f0d5fe0bd72751f263b37418c4 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#mwyw","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5b768e9775b6ab075bb5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ad97ba60b3ac814f299ce18726768edb59bc42eb69443fc4f69368bd5fe5985d"},"html_sha256":"ad97ba60b3ac814f299ce18726768edb59bc42eb69443fc4f69368bd5fe5985d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b768e9775b6ab075bb5.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","text_sha256":"3c95f1d8a584db7ebb16b56d1e04022547bb54625f85181573094b023217e7c7","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#mwyw
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:source-library-passage:5b768e9775b6ab075bb5:c274d0232aefc4ff0827 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.