Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b804f7de05a37a490cfe8775a442001cc7c1962b986096268451076d99ffe130
origineel ID: alford-notes-jhn-15-20-a7cef793 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 400d3c4bca7c6adabc2adb2d6f184ddd7126a7bca2182da8abc176570a9487ca · 1,189 tekens

Tekst tekstblob openen

20. Ch. John 13:16, but with a different reference: the sense here being, ‘Remember the saying, for it is true in this matter also:’see Matthew 10:24, where it is used in the same sense. The subject of ἐδίωξαν is ὁκόσμος as a noun of number. A difficulty has been raised on ἐτήρησαν … ô ç ñ Þ ó ï õ ó é í, and some have wanted to give this word a hostile sense, (as παρατηρεῖν,) quoting Matthew 27:36, and Genesis 3:15 (which is altogether an exceptional use, the reading being undoubtedly genuine): see also Jeremiah 20:13. But in John this cannot be. Nor is irony (Lampe, Stier) in this latter clause at all in keeping with the solemnity of the discourse. The words simply mean (as Thl.), ‘the keeping My word and the keeping yours are intimately joined, and when you find the world or any part of the world do the first, you may infer the other.’The issue of εἰτ. ë. ì. ἐτήρ. was to be proved by their rejection and killing of the Lord Jesus. Beware of rendering as Kuinoel, “If they had kept my word, they would keep yours,”which is ungrammatical. The only idiomatic rendering in English is that of the E. V., If they have kept [or rather, If they kept] my word they will keep yours.

Versies (1)

Versie 6aa6437596e1ca2aa2946db47dab253c2c565d4fc7d651996932600f0902cb47
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-jhn-15-20-a7cef793","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":15,"kind":"exposition","verse":20}],"section":"John 15:20","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: John","work_id":"alford-notes-ohn"}

references: [{"book":"JHN","chapter":15,"kind":"exposition","verse":20}] | work_id: alford-notes-ohn | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:300885606aa6437596e1ca2aa2946db47dab253c2c565d4fc7d651996932600f0902cb47

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JHN 15:20-{"book":"JHN","chapter":15,"kind":"exposition","verse":20}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-jhn-15-20-a7cef793already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8