Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b7d9f2c3bf212bcd88806052467eccac84762c0f447ad4dd5a2e15275d3b8c4d
origineel ID: sermonindex-ecf-15587 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 191846746f6f93c6672c296431392a7149aa94f5ddaa1c73424e116f1302c86f · 1,257 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "And I meditated," he saith, "on Thy commandments, which I have loved" (ver. 47). "My hands also have I lifted up unto Thy commandments, which I have loved" (ver. 48); or, as some copies read, "which I have loved exceedingly," or "too much," or "vehemently," as they have chosen to render the Greek word σφόδρα. He then loved the commandments of God because he walked at liberty; that is, through the Holy Spirit, through whom love itself is shed abroad, and enlargeth the hearts of the faithful. But he loved, both in thought and in acts. With a view to thought, he saith, "And I meditated:" as to action, "My hands also have I lifted up." But to both sentences, he hath annexed the words, "which I have loved:" for "the end of the commandment is love out of a pure heart."...The following words, "And my study was in Thy statutes," relate to both. This expression most of the translators have preferred to this, "I rejoiced in," or "I talked of," a version which some have given from the Greek ἠδολέσχουν. For he who keepeth the commandments of God, which he loveth, both in thought and in works taking delight in them, is exercised with joy, and with a certain abundance of speech, in the judgments of God. — Exposition on Psalms 119

Versies (1)

Versie eb54237dd79ce30a1ee228c9ccc76e50f7a56cf74b5067e09cbe6397fcc5c7a4
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15587","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":119,"chapter_to":119,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":47,"verse_to":47},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"And I meditated,\" he saith, \"on Thy commandments, which I have loved\" (ver. 47). \"My hands also have I lifted up unto Thy commandments, which I have loved\" (ver. 48); or, as some copies read, \"which I have loved exceedingly,\" or \"too much,\" or \"vehemently,\" as they have chosen to render the Greek word σφόδρα. He then loved the commandments of God because he walked at liberty; that is, through the Holy Spirit, through whom love itself is shed abroad, and enlargeth the hearts of the faithful. But he loved, both in thought and in acts. With a view to thought, he saith, \"And I meditated:\" as to action, \"My hands also have I lifted up.\" But to both sentences, he hath annexed the words, \"which I have loved:\" for \"the end of the commandment is love out of a pure heart.\"...The following words, \"And my study was in Thy statutes,\" relate to both. This expression most of the translators have preferred to this, \"I rejoiced in,\" or \"I talked of,\" a version which some have given from the Greek ἠδολέσχουν. For he who keepeth the commandments of God, which he loveth, both in thought and in works taking delight in them, is exercised with joy, and with a certain abundance of speech, in the judgments of God.<br/><i>— Exposition on Psalms 119</i></p>","source_html_sha256":"90c2ae829112615dd9866f02a0f1916de9099db2aea5ce10481fb539aac2aa0b","source_module":"ECF","source_row_id":15587,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"191846746f6f93c6672c296431392a7149aa94f5ddaa1c73424e116f1302c86f","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:155871832eb54237dd79ce30a1ee228c9ccc76e50f7a56cf74b5067e09cbe6397fcc5c7a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-15587processed_not_found_in_observed_live0