original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: b7d949eb71bb812bc1b05319f9a77332ae5114c09fe8cc0755aae38df22045e1 origineel ID: ancl:477aa85f033bc25cfa3c:p:35 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba36cf0f109ed2d4f777c2cee405def0fed4cfa2b630964dd7df3ffd030c4417 · 879 tekens
Now, as to Philo the deacon, a man of Cilicia, of high reputation, who still ministers to me in the word of God, along with Gaius and Agathopus, an elect man, who has followed me from Syria, not regarding his life,—these also bear testimony in your behalf. And I myself give thanks to God for you, because ye have received them: and the Lord will also receive you. But may those that dishonoured them be forgiven through the grace of Jesus Christ, “who wisheth not the death of the sinner, but his repentance.” The love of the brethren at Troas salutes you; whence also I write to you by Burrhus, who was sent along with me by the Ephesians and Smyrnæans, to show their respect: whom the Lord Jesus Christ will requite, in whom they hope, in flesh, and soul, and spirit, and faith, and love, and concord. Fare ye well in the Lord Jesus Christ, our common hope, in the Holy Ghost.
Versies (4) Versie 5df78c0ac695487e9cc003fb2dc26647f40e409c059a4485dc04142552be583b {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["2PE","EZK"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\477aa85f033bc25cfa3c.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b2e37b69c62a71a87a9f8514ccb633f44427b1fc7d053a41054f76c44a2894e9","source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/paragraphs/477aa85f033bc25cfa3c.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"02d9d933927e76115c44fd4ed89a292156beb90b746ab28c9d5ce0281efa768f","source_record_id":"ancl:477aa85f033bc25cfa3c:p:35","text_sha256":"ba36cf0f109ed2d4f777c2cee405def0fed4cfa2b630964dd7df3ffd030c4417","work_group":"observed-family-477aa85f033bc25cfa3c"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 8f679aa49319e04eb1958275f513e0bf74173b667b0e4e63604d6aa770c4d69a {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["2PE","EZK"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\477aa85f033bc25cfa3c.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b2e37b69c62a71a87a9f8514ccb633f44427b1fc7d053a41054f76c44a2894e9","source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/paragraphs/477aa85f033bc25cfa3c.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"02d9d933927e76115c44fd4ed89a292156beb90b746ab28c9d5ce0281efa768f","source_record_id":"ancl:477aa85f033bc25cfa3c:p:35","text_sha256":"ba36cf0f109ed2d4f777c2cee405def0fed4cfa2b630964dd7df3ffd030c4417","work_group":"observed-family-477aa85f033bc25cfa3c"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 987a4921233322dc36b0319281ca453f47a88dc0561e4da1d6a812b7f228be18 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b91c09700717a1167aeebe94efca669e1e98e7a1974fcad666537a41950e15e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:477aa85f033bc25cfa3c:p:35","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAd0","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"560679ff01cdf0b0074d840d4a502cbe782457003d18879532e1ac0019b203e0"},"original_id":"cite_ref-89","targets":["#cite_note-89"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29fa901575edacecad518b86f080d8c9f9d22642754ba425f2652497beb6b747"},"original_id":"cite_ref-90","targets":["#cite_note-90"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f476fee8a46f44ce268ffd4194f79225e3ebe81b430732bf7bbff22d200a3aa6"},"original_id":"cite_ref-91","targets":["#cite_note-91"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"202680627edcacd717e276467f57ec9c46f9b2534e1ed91277295b2c8e5eec11"},"original_id":"cite_ref-92","targets":["#cite_note-92"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":149591,"source_char_start":39409},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09f1e8d241fe09f6e91cd27fe145ac1f1e4724f39bf4d6fb99fa3fb727da6501"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:477aa85f033bc25cfa3c:heading:10","original_node_id":"mwAc4","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":105894,"source_char_start":105763,"source_html":{"$text_sha256":"8ca0ad908ccb6d9f7bbb967bdae4fcbd3b3e7451a374cb3b2ba2372ee87324c2"},"source_html_sha256":"8ca0ad908ccb6d9f7bbb967bdae4fcbd3b3e7451a374cb3b2ba2372ee87324c2","source_line_1_based":968,"source_utf8_byte_end":106008,"source_utf8_byte_start":105875},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"bc4d8df53c7c23d634df4b88febbe4550cc5be229cb56a318cb29c94de2f46e9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions","text":"Chapter XI.—Thanks and salutation."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":110080,"source_char_start":107499,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"90ba96f55c5c23dd1ccc89faf85fa7759e1c40844b22b1a887283ea1ff87190c"},"source_html_sha256":"90ba96f55c5c23dd1ccc89faf85fa7759e1c40844b22b1a887283ea1ff87190c","source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":986,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/477aa85f033bc25cfa3c.html","source_sha256":"bc4d8df53c7c23d634df4b88febbe4550cc5be229cb56a318cb29c94de2f46e9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions","source_utf8_byte_end":110204,"source_utf8_byte_start":107616,"text_sha256":"ba36cf0f109ed2d4f777c2cee405def0fed4cfa2b630964dd7df3ffd030c4417","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions
Versie bc0867bd1ad1af275b0bf82e07bd181b4773a33263b307b795166b651c9171af {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90ba96f55c5c23dd1ccc89faf85fa7759e1c40844b22b1a887283ea1ff87190c"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:477aa85f033bc25cfa3c:p:35","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAd0","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"560679ff01cdf0b0074d840d4a502cbe782457003d18879532e1ac0019b203e0"},"original_id":"cite_ref-89","targets":["#cite_note-89"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29fa901575edacecad518b86f080d8c9f9d22642754ba425f2652497beb6b747"},"original_id":"cite_ref-90","targets":["#cite_note-90"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f476fee8a46f44ce268ffd4194f79225e3ebe81b430732bf7bbff22d200a3aa6"},"original_id":"cite_ref-91","targets":["#cite_note-91"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"202680627edcacd717e276467f57ec9c46f9b2534e1ed91277295b2c8e5eec11"},"original_id":"cite_ref-92","targets":["#cite_note-92"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":149591,"source_char_start":39409},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09f1e8d241fe09f6e91cd27fe145ac1f1e4724f39bf4d6fb99fa3fb727da6501"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:477aa85f033bc25cfa3c:heading:10","original_node_id":"mwAc4","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":105894,"source_char_start":105763,"source_html":{"$text_sha256":"8ca0ad908ccb6d9f7bbb967bdae4fcbd3b3e7451a374cb3b2ba2372ee87324c2"},"source_html_sha256":"8ca0ad908ccb6d9f7bbb967bdae4fcbd3b3e7451a374cb3b2ba2372ee87324c2","source_line_1_based":968,"source_utf8_byte_end":106008,"source_utf8_byte_start":105875},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"bc4d8df53c7c23d634df4b88febbe4550cc5be229cb56a318cb29c94de2f46e9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions","text":"Chapter XI.—Thanks and salutation."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":110080,"source_char_start":107499,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"90ba96f55c5c23dd1ccc89faf85fa7759e1c40844b22b1a887283ea1ff87190c"},"source_html_sha256":"90ba96f55c5c23dd1ccc89faf85fa7759e1c40844b22b1a887283ea1ff87190c","source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":986,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/477aa85f033bc25cfa3c.html","source_sha256":"bc4d8df53c7c23d634df4b88febbe4550cc5be229cb56a318cb29c94de2f46e9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions","source_utf8_byte_end":110204,"source_utf8_byte_start":107616,"text_sha256":"ba36cf0f109ed2d4f777c2cee405def0fed4cfa2b630964dd7df3ffd030c4417","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:477aa85f033bc25cfa3c:p:35 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.