Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b7bfe8c7ac5800af24d6c18af3ee2e9e28356f9bb7fedaab82ed814aee1d7ff3
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 69c6827837b0d1df015d2c39b85a47da9ba325bfd35428734964fad244bc3a2c · 45 tekens

Tekst tekstblob openen

ὦ χρυσὸν ἀγγείλας ἐπῶν. Aristoph., Plut. 268.

Versies (3)

Versie 24ce4c9d5b37a0832583f76844b62383b9917fc775a7865d3640146b376ab5da
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2051","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The proverb says “You are not proclaiming war,” and, let me add, out of the comedy, “O messenger of golden words.” Come then; prove this in act, and hasten to me. You will come as friend to friend. Conspicuous and unremitting devotion to business seems, to those that treat it as of secondary importance, a heavy burden; yet the diligent are modest, as I persuade myself, sensible, and ready for any emergency. I allow myself relaxations so that even rest may be permitted to one who neglects nothing. Our mode of life is not marked by the court hypocrisy, of which I think you have had some experience, and in accordance with which compliments mean deadlier hatred than is felt to our worst foes; but, with becoming freedom, while we blame and rebuke where blame is due, we love with the love of the dearest friends. I may therefore, let me say, with all sincerity, both be diligent in relaxation and, when at work, not get worn out, and sleep secure; since when awake I do not wake more for myself, than, as is fit, for every one else. I am afraid this is rather silly and trifling, as I feel rather lazy, (I praise myself like Astydamas) but I am writing to prove to you that to have the pleasure of seeing you, wise man as you are, will be more likely to do me good than to cause any difficulty. Therefore, as I have said, lose no time: travel post haste. After you have paid me as long a visit as you like, you shall go on your journey, whithersoever you will, with my best wishes."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xl-p6.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xl-p6.2

Versie 72c7150545c8f16323e3f2820e4d41981d84e4764dab745681cda17a0314cc25
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2051","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0e29d51b001934c84a68fb6f37d60c51b69882e0a207936eb6590d13f83c0963"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xl-p6.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.xl-p6.2","original_number":"2051"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8f25152431ea4f182f2c522f800f209ef5567fb00577370fb92cd0206605a468"},"xml_sha256":"8f25152431ea4f182f2c522f800f209ef5567fb00577370fb92cd0206605a468","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[40]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a7e61e9751dc4df46dfeb0dcfab2b1899a39ff70ee3a76019e493d5811248ec5"},"xml_sha256":"a7e61e9751dc4df46dfeb0dcfab2b1899a39ff70ee3a76019e493d5811248ec5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[40]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"69c6827837b0d1df015d2c39b85a47da9ba325bfd35428734964fad244bc3a2c","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xl-p6.2

Versie b4f164f91b80af11845a1c611fe03fd04a144a193276ca367a7a41b4d4aa9aaa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2051","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0e29d51b001934c84a68fb6f37d60c51b69882e0a207936eb6590d13f83c0963"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xl-p6.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.xl-p6.2","original_number":"2051"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8f25152431ea4f182f2c522f800f209ef5567fb00577370fb92cd0206605a468"},"xml_sha256":"8f25152431ea4f182f2c522f800f209ef5567fb00577370fb92cd0206605a468","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[40]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a7e61e9751dc4df46dfeb0dcfab2b1899a39ff70ee3a76019e493d5811248ec5"},"xml_sha256":"a7e61e9751dc4df46dfeb0dcfab2b1899a39ff70ee3a76019e493d5811248ec5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[40]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"69c6827837b0d1df015d2c39b85a47da9ba325bfd35428734964fad244bc3a2c","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xl-p6.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[635]180524ce4c9d5b37a0832583f76844b62383b9917fc775a7865d3640146b376ab5da
line:51738458b4f164f91b80af11845a1c611fe03fd04a144a193276ca367a7a41b4d4aa9aaa
line:6441951772c7150545c8f16323e3f2820e4d41981d84e4764dab745681cda17a0314cc25

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xl-p6.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8