Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b7b70c17585fb79b92b6db4d29bb10d83ae08d1a223ee02d4162270858c666bd
origineel ID: ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f0e43d74df6b6fdbaa102dbfb0786947ea44ff1b4f46f0f9b6c14f19bb50aa42 · 192 tekens

Tekst tekstblob openen

This is Harvey's free rendering of the passage, which is in the Greek (as preserved in the Catena of John of Damascus): καὶ διὰ τοῦτο ἠυέσχετο Θεὸς τὴν γῆν ἡμῶν ἀνάλυσιν. In the Latin: Propter

Versies (3)

Versie ba96261398a8a3d3f0f7555b2e0dcf6295b0da353a700841e2399a5354eec609
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-p82-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. When, therefore, the mingled cup and the manufactured bread receives the Word of God, and the Eucharist of the blood and the body of Christ is made, from which things the substance of our flesh is increased and supported, how can they affirm that the flesh is incapable of receiving the gift of God, which is life eternal, which [flesh] is nourished from the body and blood of the Lord, and is a member of Him?—even as the blessed Paul declares in his Epistle to the Ephesians, that \"we are members of His body, of His flesh, and of His bones.\" He does not speak these words of some spiritual and invisible man, for a spirit has not bones nor flesh; but [he refers to] that dispensation [by which the Lord became] an actual man, consisting of flesh, and nerves, and bones,—that [flesh] which is nourished by the cup which is His blood, and receives increase from the bread which is His body. And just as a cutting from the vine planted in the ground fructifies in its season, or as a corn of wheat falling into the earth and becoming decomposed, rises with manifold increase by the Spirit of God, who contains all things, and then, through the wisdom of God, serves for the use of men, and having received the Word of God, becomes the Eucharist, which is the body and blood of Christ; so also our bodies, being nourished by it, and deposited in the earth, and suffering decomposition there, shall rise at their appointed time, the Word of God granting them resurrection to the glory of God, even the Father, who freely gives to this mortal immortality, and to this corruptible incorruption, because the strength of God is made perfect in weakness, in order that we may never become puffed up, as if we had life from ourselves, and exalted against God, our minds becoming ungrateful; but learning by experience that we possess eternal duration from the excelling power of this Being, not from our own nature, we may neither undervalue that glory which surrounds God as He is, nor be ignorant of our own nature, but that we may know what God can effect, and what benefits man receives, and thus never wander from the true comprehension of things as they are, that is, both with regard to God and with regard to man. And might it not be the case, perhaps, as I have already observed, that for this purpose God permitted our resolution into the common dust of mortality, that we, being instructed by every mode, may be accurate in all things for the future, being ignorant neither of God nor of ourselves?"],"source_library_url":"/library/25cce890af32e2219127/#ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5#cite_note-p82-17","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5#cite_note-p82-17

Versie d7d2f746fbd27c70255345f89af2bc4348d9a3a2e679cdda42a4e39185214e64
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-p82-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8ca89de1b6801c4e90598e7b465fd451ca0d841df27c69e45573d527424e36fa"}],"source_library_url":"/library/25cce890af32e2219127/#ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5#cite_note-p82-17","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":580019,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/25cce890af32e2219127.jsonl","sha256":"f08e8c9d3bab9c1f28a0c7856bcf32b9017a5fdc2b037476ff2a4ea709c8ea43"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:25cce890af32e2219127:p:17"],"approved_proposal_note_id":"25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-p82_17-0"],"body_html":{"$text_sha256":"50f3f8145a53ed68d44a76fa5c4913dd3d44d3cc05a8b6df0f297d416b1bf086"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0711e3d0cd13ef7b451eca50034b38221c4d3fd92a4a575d5b18678a25da8393"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[17]","id":"cite_note-p82-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"25cce890af32e2219127","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b320985bfdb1c86f375f772c5a8f0eb1861414489e8aafaf74c29fdc127f0290"},"html_sha256":"b320985bfdb1c86f375f772c5a8f0eb1861414489e8aafaf74c29fdc127f0290","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"50f3f8145a53ed68d44a76fa5c4913dd3d44d3cc05a8b6df0f297d416b1bf086"},"html_sha256":"50f3f8145a53ed68d44a76fa5c4913dd3d44d3cc05a8b6df0f297d416b1bf086","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/25cce890af32e2219127.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"f0e43d74df6b6fdbaa102dbfb0786947ea44ff1b4f46f0f9b6c14f19bb50aa42","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5#cite_note-p82-17

Versie eb220d4ee7fb4496faa32c5d930ae1a2c4858e10f1e969ec6b53c7b7e5ab22ed
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50f3f8145a53ed68d44a76fa5c4913dd3d44d3cc05a8b6df0f297d416b1bf086"},"id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17","note_source_id":"cite_note-p82-17","original_html":{"$text_sha256":"50f3f8145a53ed68d44a76fa5c4913dd3d44d3cc05a8b6df0f297d416b1bf086"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-p82-17","source_anchor":"cite_note-p82-17","source_html":{"$text_sha256":"50f3f8145a53ed68d44a76fa5c4913dd3d44d3cc05a8b6df0f297d416b1bf086"},"source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[364]1752ba96261398a8a3d3f0f7555b2e0dcf6295b0da353a700841e2399a5354eec609
line:36523044d7d2f746fbd27c70255345f89af2bc4348d9a3a2e679cdda42a4e39185214e64
line:37443665eb220d4ee7fb4496faa32c5d930ae1a2c4858e10f1e969ec6b53c7b7e5ab22ed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-p82-17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8