[V.2.] The episcopacy thus founded by Conon and Eugenius, the heads of the heresy of a multitude of Gods, was in fact contrary to the canons and constitutions of the church, as being given by a man who had been deposed from the episcopate; but nevertheless, whoever came in their way, whether young or old, unlearned or wise, and, so to speak, all their disciples and followers, whoever joined them, they made them all bishops, and sent them in all directions and to all countries, and so gathered congregations in Rome and Corinth and Athens and Africa, and led simple-minded people astray after them. They even made a serious attempt to lead astray the Patrician Narses at Rome, having taken with them for the purpose with no slight labour two picked men, the sons of one mother, named Phocas and Theodosius: but he turned his face away from them, and would not receive them. They managed, however, to lead into their error some of his chamberlains and chiefs and generals.
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:9fd51ffc7fae2d35ba43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/daca0e07a49d11399f83/#native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p54","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"daca0e07a49d11399f83","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e93399225fb00f20e777568d82428946316d92452d6d0b9078bd3eb1cff8886"},"html_sha256":"9e93399225fb00f20e777568d82428946316d92452d6d0b9078bd3eb1cff8886","xpath":"/html/body/p[49]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/daca0e07a49d11399f83.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_sha256":"132e163d61291163ec166323a605cebca57c112b5e8ea2fd0b732636a45f529d","text_sha256":"ab13d1a5e7e7b8692811efd364b7e07cb755cb3363c17a061a176d79e655432f","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 1 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book1"}
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:9fd51ffc7fae2d35ba43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/daca0e07a49d11399f83/#native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p54","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:9fd51ffc7fae2d35ba43"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 1 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book1"}