Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b7adb0a504c1fc7e12d08d834180a0e5e923962f6576764c1c067a6e0804c94f
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7ad366f7e0ef4a7728088879819a346326536f535b138b474524511f49a64eae · 2,731 tekens

Tekst tekstblob openen

That this would be the case Christ had before announced to the disciples, the occasion which caused Him to speak upon this subject being some such as follows: He had forewarned the admirable Peter, that he would thrice deny Him, at the time namely of His seizure, when the band of Pilate's soldiers with the officers of the Jews brought Him to the chief priests for judgment: for there Peter denied Him. And inasmuch as mention had now once been made of His seizure, and of his being taken before Caiaphas, there naturally followed upon this allusion a reference to that also which was next to come to pass, even His passion upon the cross: and then it was that He foretold the war about to burst upon the Jews, and which with unendurable violence spread like some river over all their land. On this account He says; "When I sent you without purse and without bag and shoes, lacked you anything? And they said, No." For the Saviour sent the holy apostles, with the command to preach to the inhabitants of every village and city the gospel of the kingdom of heaven, and to heal every grief and every sickness among the people. And on their journey He bade them not to occupy themselves with things that concern the body, but rather without baggage and unencumbered, and resting all their hope of sustenance on Him, so to traverse the land: and this they also did, making themselves an example of praiseworthy and apostolic conduct. "But now, He says, he that has a purse, let him take it, and a bag in like manner." Tell me then, was this because on second thoughts a more serviceable plan was devised? Would it have been better on the former occasion also to have had bag and purse? Or if not, what was the cause of so sudden a change? What need had the holy apostles of purse and bag? What answer must we give to this? That the saying in appearance had reference to them, but in reality applied to the person of every Jew: for they it rather was. whom Christ addressed. For He did not say that the holy apostles must get purse and bag, but that "whosoever has a purse, let him take it," meaning thereby, that whosoever had property in the Jewish territories, should collect all that he had together, and flee, so that if he could any how save himself, he might do so. But any one who had not the means of equipping himself for travel, and who from extreme poverty must continue in the land, let even such one, He says, sell his cloak, and buy a sword: for henceforth the question with all those who continue in the land will not be whether they possess anything or not, but whether they can exist and preserve their lives. For war shall befal them with such unendurable impetuosity, that nothing shall be able to stand against it.

Versies (4)

Versie 13c041c536a7e0e33a19dab7daa01e0eb0d5c32d5d486cb50be7dd3dab9accdd
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p679","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p679

Versie 944e7fe57e54dc9f759293ac87470372b6c0ae94cf40ca57abcb835d3afbacc6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p679","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bb996470d3057ecc6dc15922387be8da8434af9f1f291ac84e7c85c45bf8dce1"},"html_sha256":"bb996470d3057ecc6dc15922387be8da8434af9f1f291ac84e7c85c45bf8dce1","xpath":"/html/body/p[85]"},"source_paragraph_index":85,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"7ad366f7e0ef4a7728088879819a346326536f535b138b474524511f49a64eae","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p679

Versie a93f0d346eb805829ee864ba31d2c8b711eee1b8c9b9bd9f5c5dde452d92839c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p679","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bb996470d3057ecc6dc15922387be8da8434af9f1f291ac84e7c85c45bf8dce1"},"html_sha256":"bb996470d3057ecc6dc15922387be8da8434af9f1f291ac84e7c85c45bf8dce1","xpath":"/html/body/p[85]"},"source_paragraph_index":85,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"7ad366f7e0ef4a7728088879819a346326536f535b138b474524511f49a64eae","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p679

Versie b56466221f1758937b06dc1f3a18fdb7a200121a43f05386d3dbde3e75615b3e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb996470d3057ecc6dc15922387be8da8434af9f1f291ac84e7c85c45bf8dce1"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638e","native_node_xpath":"/html/body/p[85]","original_html":{"$text_sha256":"bb996470d3057ecc6dc15922387be8da8434af9f1f291ac84e7c85c45bf8dce1"},"source_anchor":"p679","source_html":{"$text_sha256":"bb996470d3057ecc6dc15922387be8da8434af9f1f291ac84e7c85c45bf8dce1"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[500]179413c041c536a7e0e33a19dab7daa01e0eb0d5c32d5d486cb50be7dd3dab9accdd
line:50114562b56466221f1758937b06dc1f3a18fdb7a200121a43f05386d3dbde3e75615b3e
line:50131954944e7fe57e54dc9f759293ac87470372b6c0ae94cf40ca57abcb835d3afbacc6
line:50143083a93f0d346eb805829ee864ba31d2c8b711eee1b8c9b9bd9f5c5dde452d92839c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:6e60a2ce51068d9f638ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8