original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: b7abec2734cd4739fb0bcea7328287fe206840fbe1d647d777f1e461ec75cb3d origineel ID: ancl:4ccb95d40f420b43021c:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe0d0ee4273fb9a508ca5a8872d414f7fb00bc9e78f859488e982fef969e9b45 · 1,702 tekens
Cyprian to Caldonius, his brother, greeting. We have received your letter, beloved brother, which is abundantly sensible, and full of honesty and faith. Nor do we wonder that, skilled and exercised as you are in the Scriptures of the Lord, you do everything discreetly and wisely. You have judged quite correctly about granting peace to our brethren, which they, by true penitence and by the glory of a confession of the Lord, have restored to themselves, being justified by their words, by which before they had condemned themselves. Since, then, they have washed away all their sin, and their former stain, by the help of the Lord, has been done away by a more powerful virtue, they ought not to lie any longer under the power of the devil, as it were, prostrate; when, being banished and deprived of all their property, they have lifted themselves up and have begun to stand with Christ. And I wish that the others also would repent after their fall, and be transferred into their former condition; and that you may know how we have dealt with these, in their urgent and eager rashness and importunity to extort peace, I have sent a book to you, with letters to the number of five, that I wrote to the clergy and to the people, and to the martyrs also and confessors, which letters have already been sent to many of our colleagues, and have satisfied them; and they replied that they also agree with me in the same opinion according to the Catholic faith; which very thing do you also communicate to as many of our colleagues as you can, that among all these, may be observed one mode of action and one agreement, according to the Lord’s precepts. I bid you, beloved brother, ever heartily farewell.
Versies (4) Versie 2456fe3bf3a88a7994d21801f63bcf6304abce8e94b41e0d4edf3d0773e87ec7 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd7e2d40e204e9c57c1de460c5d779e56f25ab570df3c2f029644813fc09b4af"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4ccb95d40f420b43021c:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"058615f8f989e5fdc270d08fc397570976c39f80e93d576e3d94b24bf0df0803"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":48978,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":45262,"source_char_start":42720,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"54d73bb5da3e64672a41b0dc24c9dd6b46b2ed37a461b61103c09bd4bb22904c"},"source_html_sha256":"54d73bb5da3e64672a41b0dc24c9dd6b46b2ed37a461b61103c09bd4bb22904c","source_id":"4ccb95d40f420b43021c","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":522,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/4ccb95d40f420b43021c.html","source_sha256":"b11e39b15b57a7f37811ff465d76f465ffcc286478a7b552075651b39f7194dd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_19","source_utf8_byte_end":45275,"source_utf8_byte_start":42730,"text_sha256":"fe0d0ee4273fb9a508ca5a8872d414f7fb00bc9e78f859488e982fef969e9b45","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_19
Versie 89b2f324e86503aad3eab2238c32c5fd37283f422ba539d8130db9dbf6005460 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1PE"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\4ccb95d40f420b43021c.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"9989f59319f730abe06fcd666f22ab5a044f2ea13dc6dcd26c9ac4ecb1c5d267","source_id":"4ccb95d40f420b43021c","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/4ccb95d40f420b43021c.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"da1039bd663f9b5f32a92b8081a7cce98e2830bb4ca0317caafb20dd0388f93a","source_record_id":"ancl:4ccb95d40f420b43021c:p:4","text_sha256":"fe0d0ee4273fb9a508ca5a8872d414f7fb00bc9e78f859488e982fef969e9b45","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 8a24b644414cfe2ca240df5ea17341027c3fde85ebab6d2e517ed0e8aa81160a {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"54d73bb5da3e64672a41b0dc24c9dd6b46b2ed37a461b61103c09bd4bb22904c"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4ccb95d40f420b43021c:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"058615f8f989e5fdc270d08fc397570976c39f80e93d576e3d94b24bf0df0803"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":48978,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":45262,"source_char_start":42720,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"54d73bb5da3e64672a41b0dc24c9dd6b46b2ed37a461b61103c09bd4bb22904c"},"source_html_sha256":"54d73bb5da3e64672a41b0dc24c9dd6b46b2ed37a461b61103c09bd4bb22904c","source_id":"4ccb95d40f420b43021c","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":522,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/4ccb95d40f420b43021c.html","source_sha256":"b11e39b15b57a7f37811ff465d76f465ffcc286478a7b552075651b39f7194dd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_19","source_utf8_byte_end":45275,"source_utf8_byte_start":42730,"text_sha256":"fe0d0ee4273fb9a508ca5a8872d414f7fb00bc9e78f859488e982fef969e9b45","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_19
Versie c5b5a3776bd20349519a99c18a3159817cc146e44ea05d0dc2b6197f80c3cd71 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1PE"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\4ccb95d40f420b43021c.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"9989f59319f730abe06fcd666f22ab5a044f2ea13dc6dcd26c9ac4ecb1c5d267","source_id":"4ccb95d40f420b43021c","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/4ccb95d40f420b43021c.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"da1039bd663f9b5f32a92b8081a7cce98e2830bb4ca0317caafb20dd0388f93a","source_record_id":"ancl:4ccb95d40f420b43021c:p:4","text_sha256":"fe0d0ee4273fb9a508ca5a8872d414f7fb00bc9e78f859488e982fef969e9b45","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:4ccb95d40f420b43021c:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.