was not then understood: He hath spoken in His own footstool, and the words of His cloud
have been understood. “They kept His testimonies, and the law that He gave them.”…“Thou
heardest them,” he saith, “O Lord our God: Thou wast forgiving to them, O God” (ver. 8).
God is not said to be forgiving toward anything but sins: when He pardoneth sins, then He
forgiveth. And what had He in them to punish, so that He was forgiving in pardoning them?
He was forgiving in pardoning their sins, He was also forgiving in punishing them. For what
followeth? “And punishedst all their own affections.” Even in punishing them Thou wast
forgiving toward them: for not in remitting, but also in punishing their sins, hast Thou been
forgiving. Consider, my brethren, what he hath taught us here: attend. God is angry with
him whom, when he sinneth, He scourgeth not: for unto him to whom He is truly forgiving,
He not only remitteth sins, that they may not injure him in a future life; but also chasteneth
him, that he delight not in continual sin.
10. Come, my brethren; if we ask how these were punished, the Lord will aid me to tell
you. Let us consider these three persons, Moses, Aaron, and Samuel: and how they were
punished, since he said, “Thou hast punished all their own affections:” meaning those affec-
tions of theirs, which the Lord knew in their hearts, which men knew not. For they were
living in the midst of the people of God, without complaint from man. But what do we say?
That perhaps the early life of Moses was sinful; for he fled from Egypt, after slaying a man.4529
The early life of Aaron also was such as would displease God; for he allowed a maddened
and infatuated people to make an idol to worship;4530 and an idol was made for God’s people
to worship. What sin did Samuel, who was given up when an infant to the temple? He passed
all his life amid the holy sacraments of God: from childhood the servant of God. Nothing
was ever said of Samuel, nothing by men. Perhaps God knew of somewhat there to chasten;
since even what seemeth perfect unto men, unto that Perfection is still imperfect. Artists
show many of their works to the unskilful; and when the unskilful have pronounced them
perfect, the artists polish them still further, as they know what is still wanting to them, so
that men wonder at things they had imagined already perfect having received so much ad-
ditional polish. This happeneth in buildings, and in paintings, and in embroidery, and almost
in every species of art. At first they judge it to be already in a manner perfect, so that their
eyes desire nothing further: but the judgment of the inexperienced eye is one, and that of
the rule of art another. Thus also these Saints were living before the eyes of God, as if faultless,
as if perfect, as if Angels: but He who punished all their own affections, knew what was
wanting in them. But He punished them not in anger, but in mercy: He punished them that
He might perfect what He had begun, not to condemn what He had cast away. God therefore
4529 Exod. ii. 12–15.
4530 Exod. xxxii. 1–4.
962
Psalm XCIX