Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b796d3e518871448aa983c67a38fe179ee903bb5ab516ddce2322e6cf2d2336a
origineel ID: native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:0bd466ee35f1dfe03e52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a6976c21c8b627748faab6f27f55f2d05a34991e6b3b3dbe795b097462a6999 · 1,464 tekens

Tekst tekstblob openen

That they may lead, therefore, a consistent and simple life, and, being free from vain and superfluous anxiety, may devote themselves entirely to the duty of proclaiming His mystery, and labour without ceasing in publishing to men everywhere the tidings of salvation, He commands them to be indifferent both as regards clothing and food. And to the same effect the Saviour elsewhere spake: "For let your loins, He says, be girt, and your lights burning." But by their loins being girt, He means the readiness of the mind for every good work: and by their lights burning, that their heart be filled with divine light. And in like manner the law also of Moses plainly commands those who ate of the lamb: "Thus shall ye eat it: your loins shall be girt: and your staves in your hands: and your sandals on your feet." Observe, therefore, that those in whom Christ, the true Lamb, dwells, must be like men girt for a journey: for they must "shoe their feet with the readiness of the Gospel of peace," as blessed Paul wrote unto us; and be clad as becometh wayfarers. For it is not fitting for those charged with the divine message, if they would prosper in their office, to remain stationary; but, as it were, they must constantly be moving forward, and run, not for an uncertainty, but to win a glorious hope. For even those who once had fallen under the hand of the enemy, if by faith they fight for Christ, the Saviour of us all, will inherit an incorruptible crown.

Versies (3)

Versie 1c5eef244340cc96a324e271faf69ce1ff61fdaec528f1dd435d32530abd632a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p204","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:0bd466ee35f1dfe03e52"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p204

Versie a822ddc3ed1394afb0dac7e857ff0949c00c9ef91b8056c2005f01e41df2eb93
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edca4e1fad52b2053ebedd4cbb2285c49de4b0fd24d0bc0f186cc988600d8b8e"},"id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:0bd466ee35f1dfe03e52","native_node_xpath":"/html/body/p[12]","original_html":{"$text_sha256":"edca4e1fad52b2053ebedd4cbb2285c49de4b0fd24d0bc0f186cc988600d8b8e"},"source_anchor":"p204","source_html":{"$text_sha256":"edca4e1fad52b2053ebedd4cbb2285c49de4b0fd24d0bc0f186cc988600d8b8e"},"source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm

Versie fdb46155b538c52e81141def942873d9ded68c45731ea88c006f6c2d73342a28
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p204","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70a98da83c6cbe48b6c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"edca4e1fad52b2053ebedd4cbb2285c49de4b0fd24d0bc0f186cc988600d8b8e"},"html_sha256":"edca4e1fad52b2053ebedd4cbb2285c49de4b0fd24d0bc0f186cc988600d8b8e","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/70a98da83c6cbe48b6c9.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","text_sha256":"9a6976c21c8b627748faab6f27f55f2d05a34991e6b3b3dbe795b097462a6999","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p204

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[279]17871c5eef244340cc96a324e271faf69ce1ff61fdaec528f1dd435d32530abd632a
line:28019374a822ddc3ed1394afb0dac7e857ff0949c00c9ef91b8056c2005f01e41df2eb93
line:28038645fdb46155b538c52e81141def942873d9ded68c45731ea88c006f6c2d73342a28

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:0bd466ee35f1dfe03e52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8