Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b78fed4c0f49f4a722637f68d9f46a1152ee2deddccfd880265a11bfd9ddd775
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6849e4c0360529b8650b763af6170725bc170a2b342f6b96d6316bbc17312447 · 1,205 tekens

Tekst tekstblob openen

As soon as my mother had enough of sleep, she awoke, and Peter at once began first to talk to her of true piety, saying: “I wish you to know, O woman, the course of life involved in our religion. We worship one God, who made the world which you see; and we keep His law, which has for its chief injunctions to worship Him alone, and to hallow His name, and to honour our parents, and to be chaste, and to live piously. In addition to this, we do not live with all indiscriminately; nor do we take our food from the same table as Gentiles, inasmuch as we cannot eat along with them, because they live impurely. But when we have persuaded them to have true thoughts, and to follow a right course of action, and have baptized them with a thrice blessed invocation, then we dwell with them. For not even if it were our father, or mother, or wife, or child, or brother, or any other one having a claim by nature on our affection, can we venture to take our meals with him; for our religion compels us to make a distinction. Do not, therefore, regard it as an insult if your son does not take his food along with you, until you come to have the same opinions and adopt the same course of conduct as he follows.”

Versies (5)

Versie 2c9e013a840c0c19f8e4d761a1fa238e1d07fa1f633146ce36872e9323ee33b1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4158b732850db2dc98fb9ab57db2a918a000c2fca83aac0cb3851441fbd42699"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[4]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"4158b732850db2dc98fb9ab57db2a918a000c2fca83aac0cb3851441fbd42699"},"source_anchor":"vi.iv.xvi.iv-p2","source_html":{"$text_sha256":"4158b732850db2dc98fb9ab57db2a918a000c2fca83aac0cb3851441fbd42699"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 7e9ea6feea89a048bf3bc0fc9cc488f015e1940a147de57780299c7cfb06c778
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.iv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4158b732850db2dc98fb9ab57db2a918a000c2fca83aac0cb3851441fbd42699"},"html_sha256":"4158b732850db2dc98fb9ab57db2a918a000c2fca83aac0cb3851441fbd42699","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"6849e4c0360529b8650b763af6170725bc170a2b342f6b96d6316bbc17312447","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iv-p2

Versie 94394e55de451e8c48f051b0e115f18daf044055268dbdcb7b3fb3e771084962
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.iv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4158b732850db2dc98fb9ab57db2a918a000c2fca83aac0cb3851441fbd42699"},"html_sha256":"4158b732850db2dc98fb9ab57db2a918a000c2fca83aac0cb3851441fbd42699","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"6849e4c0360529b8650b763af6170725bc170a2b342f6b96d6316bbc17312447","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iv-p2

Versie b75cd2fa9c995b13b42151b13768a5b1365f5f85bae1d5d86d6a08d9bc526435
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.iv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4158b732850db2dc98fb9ab57db2a918a000c2fca83aac0cb3851441fbd42699"},"html_sha256":"4158b732850db2dc98fb9ab57db2a918a000c2fca83aac0cb3851441fbd42699","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"6849e4c0360529b8650b763af6170725bc170a2b342f6b96d6316bbc17312447","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iv-p2

Versie b87c042eb3b20f3b78bbc89bad419d9a4812e31bb602d1e2d927b5d07305775f
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.iv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iv-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iv-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[555]1810b87c042eb3b20f3b78bbc89bad419d9a4812e31bb602d1e2d927b5d07305775f
line:5561678894394e55de451e8c48f051b0e115f18daf044055268dbdcb7b3fb3e771084962
line:556201717e9ea6feea89a048bf3bc0fc9cc488f015e1940a147de57780299c7cfb06c778
line:55624617b75cd2fa9c995b13b42151b13768a5b1365f5f85bae1d5d86d6a08d9bc526435
line:556366752c9e013a840c0c19f8e4d761a1fa238e1d07fa1f633146ce36872e9323ee33b1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8