Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b78c9b7c60acdd4524bfa055e6d97bf7c6943ab8223a85d6b6d9a7251302a42c
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d2cf6eabe473a1263e5165ef7ec668fdab16a5213ca717c42d7810476fc90535 · 3,568 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Since therefore ye have manifested much generosity of feeling, suffer us to discharge the further debt of which we gave a promise the other day; although indeed I see not all present who were here when I made the promise. What, I would ask, can be the cause of this? What hath repelled them from our table? He that hath partaken of a bodily meal, it would seem, has thought it an indignity after receiving material food, to come to the hearing of the divine oracles. But not rightly do they think thus. For if this were improper, Christ would not have gone through His large and long discourses after that mystic supper; and if this had been unsuitable, He would not, when He had fed the multitude in the desert, have communicated His discourses to them after that meal. For (if one must say something startling on this point), the hearing of the divine oracles at that time is especially profitable. For when thou hast made up thy mind that after eating and drinking thou must repair also to the assembly, thou wilt assuredly be careful, though perchance with reluctance, of the duty of sobriety; and wilt neither be led away at any time into excess of wine, or gluttony. For the thought, and the expectation of entering the church, schools thee to partake of food and drink with becoming decency; lest, after thou hast entered there, and joined thy brethren, thou shouldest appear ridiculous to all present, by smelling of wine, and unmannerly eructation. These things I now speak not to you who are now present, but to the absent; that they may learn them through your means. For it is not having eaten that hinders one’s hearing, but listlessness. But thou whilst deeming it to be a condemnation not to fast, then addest another fault, which is far greater and heavier, in not being a partaker of this sacred food; and having nourished the body, thou consumest the soul with famine. Yet what kind of apology hast thou for doing this? For in the matter of fasting thou hast, perhaps, bodily weakness to plead, but what hast thou to say with respect to hearing? For surely weakness of body is no impediment to thy partaking of the divine oracles! If I had said, “Let no one who has breakfasted mix with us;” “let no one who has eaten be a hearer,” thou wouldest have had some kind of excuse; but now, when we would fain drag, entice, and beseech you to come, what apology can ye have for turning away from us? The unfit hearer is not he that hath eaten and drunk; but he who gives no heed to what is said, who yawns, and is slack in attention, having his body here, but his mind wandering elsewhere, and such a one, though he may be fasting, is an unprofitable hearer. On the other hand, the man who is in earnest, who is watchful and keeps his mind in a state of attention, though he may have eaten and drunk, will be our most suitable hearer of all. For this rule, indeed, very properly prevails with relation to the secular tribunals and councils. Inasmuch as they know not how to be spiritually wise, therefore they eat not to nourishment, but to bursting; and they drink often to excess. For this reason, as they render themselves unfit for the management of their affairs, they shut up the court-houses and council-chambers in the evening and at midday. But here there is nothing of this sort,—God forbid! But he who has eaten will rival him who fasts, as far as regards sobriety of soul; for he eats and drinks, not so as to distend the stomach, or to darken the reason, but in such a way as to recruit the strength of the body when it has become weakened.

Versies (3)

Versie 36c93f9fd32439469e62aaf3cf7802590b621efc5e0bf992fe2d85e8192e285b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"810da35a3cd056faf97d0ccfa334dcc0123566452f28df35cd3ae9d87a02b181"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"810da35a3cd056faf97d0ccfa334dcc0123566452f28df35cd3ae9d87a02b181"},"original_node_id":"mwHQ","source_anchor":"mwHQ","source_html":{"$text_sha256":"810da35a3cd056faf97d0ccfa334dcc0123566452f28df35cd3ae9d87a02b181"},"source_sha256":"4e7838a0e3055de01f66aa2899d7310e1adeb655f6f53a3d2b9af627d8b0742a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX

Versie 3a70368c98f1af9c44bf454ac72364589e99cd7cc0a9bdc4312e73f8d7e0aa76
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62d89141b6599f011ecb/#ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX#mwHQ","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"62d89141b6599f011ecb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"810da35a3cd056faf97d0ccfa334dcc0123566452f28df35cd3ae9d87a02b181"},"html_sha256":"810da35a3cd056faf97d0ccfa334dcc0123566452f28df35cd3ae9d87a02b181","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/62d89141b6599f011ecb.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"4e7838a0e3055de01f66aa2899d7310e1adeb655f6f53a3d2b9af627d8b0742a","text_sha256":"d2cf6eabe473a1263e5165ef7ec668fdab16a5213ca717c42d7810476fc90535","type":"whole-statues-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX#mwHQ

Versie b0575523fd3fa6b74c6326374bc80e34a62c878e287020f4d6a2ed79fa08a995
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62d89141b6599f011ecb/#ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX#mwHQ","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX#mwHQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[167]1766b0575523fd3fa6b74c6326374bc80e34a62c878e287020f4d6a2ed79fa08a995
line:1681968236c93f9fd32439469e62aaf3cf7802590b621efc5e0bf992fe2d85e8192e285b
line:168273863a70368c98f1af9c44bf454ac72364589e99cd7cc0a9bdc4312e73f8d7e0aa76

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8