6. Although language fails to express that which my heart has conceived and labours to
utter, nevertheless, since you perceive with your discernment and piety that the glory of this
is not yours, that is to say, not of man, but the glory of the Lord in you (for you yourselves
are most carefully on your guard against your Adversary, and most devoutly strive to be
found as learners of Christ, meek and lowly in heart; and, indeed, it were better with humility
to retain than with pride to renounce this world’s wealth);—since, I say, you are aware that
the glory here is not yours, but the Lord’s, you see how weak and inadequate are the things
which I have spoken. For I have been speaking of the praises of Christ, a theme transcending
the tongue of angels. We long to see this glory of Christ brought near to the eyes of our
people; that in you, united in the bonds of wedlock, there may be given to both sexes an
example of the way in which pride must be trodden under foot, and perfection hopefully
pursued. I know not any way in which you could give greater proof of your benevolence,
than in resolving to be not less willing to permit your worth to be seen, than you are zealous
to acquire and retain it.
7. I recommend to your kindness and charity this boy Vetustinus, whose case might
draw forth the sympathy even of those who are not religious: the causes of his affliction and
260
of his leaving his country you will hear from his own lips. As to his pious resolution—his
promise, namely, to devote himself to the service of God—it will be more decisively known
after some time has elapsed, when his strength has been confirmed, and his present fear is
removed. Perceiving the warmth of your love for me, and encouraged thereby to believe
that you will not grudge the labour of reading what I have written, I send to your Holiness
and Charity three books: would that the size of the volumes were an index of the completeness
of the discussion of so great a subject; for the question of free-will is handled in them! I
know that these books, or at least some of them, are not in the possession of our brother
Romanianus; but almost everything which I have been able for the benefit of any readers to
write is, as I have intimated, accessible to your perusal through him, because of your love
to me, although I did not charge him to carry them to you. For he already had them all, and
was carrying them with him: moreover, it was by him that my answer to your first letter
was sent. I suppose that your Holiness has already discovered, by that spiritual sagacity
which the Lord has given you, how much that man bears in his soul of what is good, and
how far he still comes short through infirmity. In the letter sent through him you have, as
I trust, read with what anxiety I commended himself and his son to your sympathy and love,
as well as how close is the bond by which they are united to me. May the Lord build them
up by your means! This must be asked from Him rather than from you, for I know how
much it is already your desire.
8. I have heard from the brethren that you are writing a treatise against the Pagans: if
we have any claim on your heart, send it at once to us to read. For your heart is such an oracle
of divine truth, that we expect from it answers which shall satisfactorily and clearly decide
595
To Paulinus and Therasia