Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b7832c39aaf09dd7cb50121dc35eac925b75c8513eb647c7a540d6be81bd2cad
origineel ID: ws-library-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:2429197852fc401e48c9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e7a35bc9c06dab2ab1e7acfba863597ba396592342df6d719c551d01190af2ca · 1,134 tekens

Tekst tekstblob openen

20. To myself also, the very least and last, how often has it been revealed, how frequently and manifestly has it been commanded by the condescension of God, that I should diligently bear witness and publicly declare that our brethren who are freed from this world by the Lord’s summons are not to be lamented, since we know that they are not lost, but sent before; that, departing from us, they precede us as travellers, as navigators are accustomed to do; that they should be desired, but not bewailed; that the black garments should not be taken upon us here, when they have already taken upon them white raiment there; that occasion should not be given to the Gentiles for them deservedly and rightly to reprehend us, that we mourn for those, who, we say, are alive with God, as if they were extinct and lost; and that we do not approve with the testimony of the heart and breast the faith which we express with speech and word. We are prevaricators of our hope and faith: what we say appears to be simulated, feigned, counterfeit. There is no advantage in setting forth virtue by our words, and destroying the truth by our deeds.

Versies (3)

Versie 029f53eda1da6333e7c30cfa0c4644e9746ce74ab54060e2540ef7198e6dc47b
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/30cdea63f0350d93eede/#ws-library-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mw8w","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-39"],"body_html":{"$text_sha256":"fa876a498f1850b5026ffe6655c5771c6290df50abf8cede0e081f4a156a1699"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"744f58dbac5e68aa8e37f4cd912545ea1d7652ca9a16e2bb701526572136c227"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]","id":"cite_note-39","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-39","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f8fce4219c0a81db16cb91ffeae4d954a9046ebc8535e13b21fef50bf71f9964"},"dom_serialized_sha256":"f8fce4219c0a81db16cb91ffeae4d954a9046ebc8535e13b21fef50bf71f9964","original_node_id":"cite_ref-39","source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-16","private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:13"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-39","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e09b591e4f93a09341b38b941f057fd73a57f73bf4eaa17ea458b7199f9ab4c8"},"dom_serialized_sha256":"e09b591e4f93a09341b38b941f057fd73a57f73bf4eaa17ea458b7199f9ab4c8","original_node_id":"mwFQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Mortality","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9536755fec2546c6ffd96e06ef4cf70973ccb89ee3712885cf80cf07036a9b3"},"dom_serialized_sha256":"f9536755fec2546c6ffd96e06ef4cf70973ccb89ee3712885cf80cf07036a9b3","original_node_id":"mw8w","source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text":{"$text_sha256":"e7a35bc9c06dab2ab1e7acfba863597ba396592342df6d719c551d01190af2ca"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_paragraph_index":23,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f9536755fec2546c6ffd96e06ef4cf70973ccb89ee3712885cf80cf07036a9b3"},"html_sha256":"f9536755fec2546c6ffd96e06ef4cf70973ccb89ee3712885cf80cf07036a9b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:2429197852fc401e48c9","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text_sha256":"e7a35bc9c06dab2ab1e7acfba863597ba396592342df6d719c551d01190af2ca","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mw8w

Versie 7fb2a76302bafe31fa0244efcdcdca4ab3e2dcd1987d585fd65cd6809abe6af1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9536755fec2546c6ffd96e06ef4cf70973ccb89ee3712885cf80cf07036a9b3"},"id":"ws-library-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:2429197852fc401e48c9","original_html":{"$text_sha256":"f9536755fec2546c6ffd96e06ef4cf70973ccb89ee3712885cf80cf07036a9b3"},"original_node_id":"mw8w","source_anchor":"mw8w","source_html":{"$text_sha256":"f9536755fec2546c6ffd96e06ef4cf70973ccb89ee3712885cf80cf07036a9b3"},"source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality

Versie 9ad2ad210eae37003f2a9fb01ff2b95fbdf76693686abdd6d08fa1b787582b66
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/30cdea63f0350d93eede/#ws-library-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mw8w","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:2429197852fc401e48c9"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mw8w

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[487]209ad2ad210eae37003f2a9fb01ff2b95fbdf76693686abdd6d08fa1b787582b66
line:48810086029f53eda1da6333e7c30cfa0c4644e9746ce74ab54060e2540ef7198e6dc47b
line:488168237fb2a76302bafe31fa0244efcdcdca4ab3e2dcd1987d585fd65cd6809abe6af1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:2429197852fc401e48c9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8