editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: b7771c711509a8bd7421021d9694c81cd7c5b648766c138cce24b773742977fc origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ec8312e437560414fa351806f7ff5da00d44786eb98882e123c2435227b990d · 107 tekens
οὐ γὰρ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ πρὸς τὰ φυσικὰ πάθη τὴν ὁρμὴν ἐποιεῖτο, οὐδ᾽ αὐτὴν ἐκ τῶν λυπη?ῶν ἁφορμὴν καὶ παραίτησιν.
Versies (5) Versie 0ab5bf496cf2a717710db5a42524c325cd552086d10621dbb55a7eeab9a44d75 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2afaad866ce4022cb90649da7b41fd2f2311a9ff8b3dd142e5e41f4735fe2128"}],"source_library_url":"/library/ec371dbb1dd4108a8c04/#ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-30","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee46c5e7aeda689a029ee583a09c1264809653e47006471e82cb0a82421079b7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"ec371dbb1dd4108a8c04","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"84196896cd90c25314507aa91872158b5f49be6c0e932e3e58450e0ace8f87b5"},"html_sha256":"84196896cd90c25314507aa91872158b5f49be6c0e932e3e58450e0ace8f87b5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0"},"html_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/ec371dbb1dd4108a8c04.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"7101c8da19d51b8cfee38de9e239fa2c7846aedcebfcba407e0a603ccda72948","text_sha256":"9ec8312e437560414fa351806f7ff5da00d44786eb98882e123c2435227b990d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-30
Versie 4a98a72830513a418313a6740bc89445fd1c04c6b9eef606c50bafcfd438f206 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","note_source_id":"cite_note-30","original_html":{"$text_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","source_anchor":"cite_note-30","source_html":{"$text_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0"},"source_sha256":"7101c8da19d51b8cfee38de9e239fa2c7846aedcebfcba407e0a603ccda72948","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15
Versie 5050a5a260023b0fe3d9270e7a12e76f221324b9bdb73eed28919d73ce4b1644 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2afaad866ce4022cb90649da7b41fd2f2311a9ff8b3dd142e5e41f4735fe2128"}],"source_library_url":"/library/ec371dbb1dd4108a8c04/#ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-30","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee46c5e7aeda689a029ee583a09c1264809653e47006471e82cb0a82421079b7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"ec371dbb1dd4108a8c04","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"84196896cd90c25314507aa91872158b5f49be6c0e932e3e58450e0ace8f87b5"},"html_sha256":"84196896cd90c25314507aa91872158b5f49be6c0e932e3e58450e0ace8f87b5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0"},"html_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/ec371dbb1dd4108a8c04.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"7101c8da19d51b8cfee38de9e239fa2c7846aedcebfcba407e0a603ccda72948","text_sha256":"9ec8312e437560414fa351806f7ff5da00d44786eb98882e123c2435227b990d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-30
Versie bd1851a91e0cfd4d4c83b9390a6a27c8047ae03545960015f123bd869946f864 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Christ, then, energises according to both His natures and either nature energises in Him in communion with the other, the Word performing through the authority and power of its divinity all the actions proper to the Word, i.e. all acts of supremacy and sovereignty, and the body performing all the actions proper to the body, in obedience to the will of the Word that is united to it, and of whom it has become a distinct part. For He was not moved of Himself to the natural passions, nor again did He in that way recoil from the things of pain, and pray for release from them, or suffer what befel from without, but He was moved in conformity with His nature, the Word willing and allowing Him œconomically to suffer that, and to do the things proper to Him, that the truth might be confirmed by the works of nature."],"source_library_url":"/library/ec371dbb1dd4108a8c04/#ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-30","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-30
Versie e94917dc62d1d6b495da91c15fc8b01fae106c1a9fa2e4d07ac93053c3ac3a25 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2afaad866ce4022cb90649da7b41fd2f2311a9ff8b3dd142e5e41f4735fe2128"}],"source_library_url":"/library/ec371dbb1dd4108a8c04/#ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-30","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee46c5e7aeda689a029ee583a09c1264809653e47006471e82cb0a82421079b7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"ec371dbb1dd4108a8c04","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"84196896cd90c25314507aa91872158b5f49be6c0e932e3e58450e0ace8f87b5"},"html_sha256":"84196896cd90c25314507aa91872158b5f49be6c0e932e3e58450e0ace8f87b5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0"},"html_sha256":"a0d46a89ad2cfd974fce21b38aa42ad758e791b1f8bab301bb07da4c64009ba0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/ec371dbb1dd4108a8c04.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"7101c8da19d51b8cfee38de9e239fa2c7846aedcebfcba407e0a603ccda72948","text_sha256":"9ec8312e437560414fa351806f7ff5da00d44786eb98882e123c2435227b990d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-30
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:ec371dbb1dd4108a8c04:8880876ee727ddb12a66 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.