Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b770ffe52e2033247141b23d994f3f62bfe511fc1d52855417902e27f58c1e32
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 780b4db53f14eea97df45930d8aa4fe47144854661e1ffecf8cefb9dc3a3dc01 · 244 tekens

Tekst tekstblob openen

τῷ οὐικαρί& 251· τῶν ἐπ€ρχων, which doubtless represents the Latin Vicarius Præfectorum, the vicar or deputy of the prefects. See Valesius’ note ad locum and the note of Heinichen (Vol. III. p. 463), with the additional references given by him.

Versies (4)

Versie 1a5ba8ab7aa828e50578e22242588a52caccd7c4aefc5b3e159b1cd3f24114dd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2964","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. And since I have learned that some men of unsettled mind wish to turn the people from the most holy and catholic Church by a certain method of shameful corruption, do thou know that I gave command to Anulinus, the proconsul, and also to Patricius, vicar of the prefects, when they were present, that they should give proper attention not only to other matters but also above all to this, and that they should not overlook such a thing when it happened. Wherefore if thou shouldst see any such men continuing in this madness, do thou without delay go to the above-mentioned judges and report the matter to them; that they may correct them as I commanded them when they were present. The divinity of the great God preserve thee for many years.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p18.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p18.1

Versie 5312f4a2152aeb98e873f6955d30fd628b8cbc97813b29d19365f49180734d20
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2964","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72b345bb93d0d89b0e89cf776fcaaec4322e4c78a81d1b50fdec74766badd73a"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p18.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.vi-p18.1","original_number":"2964"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322"},"xml_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7d3b299008ad0c4a1b989fc7ddc12936d11c25acea912dad9b894a6dbc147eb9"},"xml_sha256":"7d3b299008ad0c4a1b989fc7ddc12936d11c25acea912dad9b894a6dbc147eb9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[5]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"780b4db53f14eea97df45930d8aa4fe47144854661e1ffecf8cefb9dc3a3dc01","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p18.1

Versie bc7edd60f1eb11ebbb3a7f1c1bdfb1f9f314579e9a9d93087651e8f0dba747f2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2964","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72b345bb93d0d89b0e89cf776fcaaec4322e4c78a81d1b50fdec74766badd73a"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p18.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.vi-p18.1","original_number":"2964"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322"},"xml_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7d3b299008ad0c4a1b989fc7ddc12936d11c25acea912dad9b894a6dbc147eb9"},"xml_sha256":"7d3b299008ad0c4a1b989fc7ddc12936d11c25acea912dad9b894a6dbc147eb9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[5]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"780b4db53f14eea97df45930d8aa4fe47144854661e1ffecf8cefb9dc3a3dc01","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p18.1

Versie c1fbe8dcbada3218a6a072050c915a273c00b8588c8da7d17bbcb2b3d794f864
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2964","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72b345bb93d0d89b0e89cf776fcaaec4322e4c78a81d1b50fdec74766badd73a"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p18.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.vi-p18.1","original_number":"2964"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322"},"xml_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7d3b299008ad0c4a1b989fc7ddc12936d11c25acea912dad9b894a6dbc147eb9"},"xml_sha256":"7d3b299008ad0c4a1b989fc7ddc12936d11c25acea912dad9b894a6dbc147eb9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[5]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"780b4db53f14eea97df45930d8aa4fe47144854661e1ffecf8cefb9dc3a3dc01","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p18.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2123]18191a5ba8ab7aa828e50578e22242588a52caccd7c4aefc5b3e159b1cd3f24114dd
line:209916363bc7edd60f1eb11ebbb3a7f1c1bdfb1f9f314579e9a9d93087651e8f0dba747f2
line:212420635c1fbe8dcbada3218a6a072050c915a273c00b8588c8da7d17bbcb2b3d794f864
line:2124408195312f4a2152aeb98e873f6955d30fd628b8cbc97813b29d19365f49180734d20

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vi-p18.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8