Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b762fb96a6c57ac9734a6df8e6da65b3e5cef502cc2b764371dcdf646af3a0b7
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 87980d6bdc571aee40fa93a2e67b98eccb93554d0fb9bd9deaf518ce860e347e · 651 tekens

Tekst tekstblob openen

When I learned that the presbyter and archimandrite Beronician (?) of saintly memory had departed and migrated to the heavenly mansions, partly from outside report, and partly from his revered letter, which at his decease he left for me as a blessing , which is truly full of all spiritual blessing, then I was distressed and my heart gave me bitter pain; and not only did I lament for his decease, but I also lifted the eyes of my mind together with my body upwards, and lifted up my voice to him, as to one who hears and perceives; for indeed he does even perceive the truth, «My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof» .

Versies (6)

Versie 1ea947c09372bcf4524da20bcad7f967840cd6b8747243bf262b49960bd42a7a
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4"},"html_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4","xpath":"/html/body/p[129]"},"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"87980d6bdc571aee40fa93a2e67b98eccb93554d0fb9bd9deaf518ce860e347e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60

Versie 2a2f2e82cc13a317a8566b607639920415a151625f506af031428513097f62e1
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60

Versie 3a415e497ed52b91250bc4b312b167f652e62806318db449758b32402df17fb2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","native_node_xpath":"/html/body/p[129]","original_html":{"$text_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4"},"source_anchor":"C60","source_html":{"$text_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4"},"source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm

Versie 49b05e6872e2828c6765a60a3ce9b4c92af51fb3318a62a316e311b6f1090020
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4"},"html_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4","xpath":"/html/body/p[129]"},"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"87980d6bdc571aee40fa93a2e67b98eccb93554d0fb9bd9deaf518ce860e347e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60

Versie 94cc42e3ab2a3dc553ed123282b6705c7155ebbd381166c5db28d85e3163e4fe
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4"},"html_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4","xpath":"/html/body/p[129]"},"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"87980d6bdc571aee40fa93a2e67b98eccb93554d0fb9bd9deaf518ce860e347e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60

Versie e0e7816a1bd5e826476272a8d034b0b1990ceb18e282c2e0ac44bd49d4f7b1c3
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4"},"html_sha256":"92a75232f9a4db80f9dd8957d1c6a6389a5d606222f719e72a3c932f06e5fdc4","xpath":"/html/body/p[129]"},"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"87980d6bdc571aee40fa93a2e67b98eccb93554d0fb9bd9deaf518ce860e347e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C60

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[89]18002a2f2e82cc13a317a8566b607639920415a151625f506af031428513097f62e1
line:105172973a415e497ed52b91250bc4b312b167f652e62806318db449758b32402df17fb2
line:1053019394cc42e3ab2a3dc553ed123282b6705c7155ebbd381166c5db28d85e3163e4fe
line:902447349b05e6872e2828c6765a60a3ce9b4c92af51fb3318a62a316e311b6f1090020
line:90267373a415e497ed52b91250bc4b312b167f652e62806318db449758b32402df17fb2
line:9029651e0e7816a1bd5e826476272a8d034b0b1990ceb18e282c2e0ac44bd49d4f7b1c3
line:90340123a415e497ed52b91250bc4b312b167f652e62806318db449758b32402df17fb2
line:90364141ea947c09372bcf4524da20bcad7f967840cd6b8747243bf262b49960bd42a7a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:743dcfd718696cdd0959already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8