Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 6695b643ad86242153208435d0506516babdbc93eb7040dbb010f4391e6a0e71
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Cautions against error., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The Lord has rendered my bonds light and easy since I learnt that you are in peace, that you live in all harmony both of the flesh and spirit. “I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,” guarding against those heresies of the wicked one which have broken in upon us, to the deceiving and destruction of those that accept of them; but that ye give heed to the doctrine of the apostles, and believe both the law and the prophets: that ye reject every Jewish and Gentile error, and neither introduce a multiplicity of gods, nor yet deny Christ under the pretence of [maintaining] the unity of God."],"source_library_url":"/library/09d0fd676a7b8cc37b36/#ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#cite_note-2","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Epistle to the Antiochians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#cite_note-2
Versie 875d44d0f3da2a1707bccb780c264cf0917f2ba81968e8e5e162b16544bd0c08
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Cautions against error., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"88c635fd34737793ecc0546e998d6a295fe6c33c438c64709aadad511bb5f964"}],"source_library_url":"/library/09d0fd676a7b8cc37b36/#ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"9de242ead5e4e2db66a7af3c18400ad81517c684a96caee427f7f8f6e45c06ea"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"eefe1ea6fc180231525ec0d56f7d66861e1229cec5b117e613b60aa024a36b49"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4368b2ae8a50bf2f5424120380066ad5d81d82d072a587c755864c5b06f56ec8"},"dom_serialized_sha256":"4368b2ae8a50bf2f5424120380066ad5d81d82d072a587c755864c5b06f56ec8","original_node_id":"mwDg","source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text":"Chapter I.—Cautions against error.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be14cde7498a9e6b0ff762f68fa353f9572fc0b5eaf7fa2c462d19a34ab2a934"},"dom_serialized_sha256":"be14cde7498a9e6b0ff762f68fa353f9572fc0b5eaf7fa2c462d19a34ab2a934","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6"},"dom_serialized_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Antiochians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21b9d4ed0116c639387312cf692b335fc1ad21d906dbcc943b41a8d3f03b1f28"},"dom_serialized_sha256":"21b9d4ed0116c639387312cf692b335fc1ad21d906dbcc943b41a8d3f03b1f28","original_node_id":"mwBw","original_text":"Ignatius, who is also called Theophorus, to the Church sojourning in Syria, which has obtained mercy from God, and been elected by Christ, and which first received the name Christ, [wishes] happiness in God the Father, and the Lord Jesus Christ.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4368b2ae8a50bf2f5424120380066ad5d81d82d072a587c755864c5b06f56ec8"},"dom_serialized_sha256":"4368b2ae8a50bf2f5424120380066ad5d81d82d072a587c755864c5b06f56ec8","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter I.—Cautions against error.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ba03d34978a8ce718e603587ac462638698b843f4edec1c67ac8a29df295373"},"dom_serialized_sha256":"1ba03d34978a8ce718e603587ac462638698b843f4edec1c67ac8a29df295373","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"88c635fd34737793ecc0546e998d6a295fe6c33c438c64709aadad511bb5f964"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a55283f3104ad499954d188049623d39591df1b4958f6dccfb357b52070dfb07"},"dom_serialized_sha256":"a55283f3104ad499954d188049623d39591df1b4958f6dccfb357b52070dfb07","original_node_id":"mwHg","original_text":"Chapter II.—The true doctrine respecting God and Christ.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57bfe4b97cf22b5b21bae6fc88b2f35115caf229feb588b879c7ddba6d7a3ce2"},"dom_serialized_sha256":"57bfe4b97cf22b5b21bae6fc88b2f35115caf229feb588b879c7ddba6d7a3ce2","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"6c94fe7a50e4c781b46b3e08fb51b7ee62e31367b1037eb7b9ac491c428f7988"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1b078daeb357f5dd137577cde3ba74129f53282b88f6e41419db27718d20767"},"dom_serialized_sha256":"f1b078daeb357f5dd137577cde3ba74129f53282b88f6e41419db27718d20767","original_node_id":"mwRQ","original_text":"Chapter III.—The same continued.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26cf0d9280217ef92fe3703ed8d8920766b91f80c0df57046cd1903029287e05"},"dom_serialized_sha256":"26cf0d9280217ef92fe3703ed8d8920766b91f80c0df57046cd1903029287e05","original_node_id":"mwSQ","original_text":{"$text_sha256":"76eef470008774847eed6fba114b6ed18c1e92433928dac901376469aecaa0fc"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f"},"dom_serialized_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f","original_node_id":"mwRw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Antiochians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[15]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6"},"dom_serialized_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Antiochians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f"},"dom_serialized_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f","original_node_id":"mwRw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Antiochians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[15]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I.—Cautions against error."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f"},"dom_serialized_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f","original_node_id":"mwRw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Antiochians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[15]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.—Cautions against error.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians"},"reference_proofs":[],"source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1ba03d34978a8ce718e603587ac462638698b843f4edec1c67ac8a29df295373"},"html_sha256":"1ba03d34978a8ce718e603587ac462638698b843f4edec1c67ac8a29df295373","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9de242ead5e4e2db66a7af3c18400ad81517c684a96caee427f7f8f6e45c06ea"},"html_sha256":"9de242ead5e4e2db66a7af3c18400ad81517c684a96caee427f7f8f6e45c06ea","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-2","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text_sha256":"72e4463899294fb482cd1272741ac4bc8ed43f7f6f49cdf46f83d82b8f224754","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Antiochians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#cite_note-2