Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b74bed9498c9d0ec688f49dde9142a34ce9453aba21e2251394e357695ebb21f
origineel ID: pg45304-paragraph-243 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2f12ccee6e40a3d92a72845540afeaf5ba4773237f7ce38da995a59ecc5190ab · 2,431 tekens

Tekst tekstblob openen

Nor were there wanting at that time very heavy disasters within the city itself. For the Tiber was extraordinarily flooded, and destroyed almost all the lower parts of the city; some buildings being carried away by the violence of the torrent, while others were soaked to rottenness by the water that stood round them even after the flood was gone. This visitation was followed by a fire which was still more destructive, for it consumed some of the loftier buildings round the Forum, and spared not even its own proper temple, that of Vesta, in which virgins chosen for this honour, or rather for this punishment, had been employed in conferring, as it were, everlasting life on fire, by ceaselessly feeding it with fresh fuel. But at the time we speak of, the fire in the temple was not content with being kept alive: it raged. And when the virgins, scared by its vehemence, were unable to save those fatal images which had already brought destruction on three cities in which they had been received, Metellus the priest, forgetful of his own safety, rushed in and rescued the sacred things, though he was half roasted in doing so. For either the fire did not recognise even him, or else the goddess of fire was there,—a goddess who would not have fled from the fire supposing she had been there. But here you see how a man could be of greater service to Vesta than she could be to him. Now if these gods could not avert the fire from themselves, what help against flames or flood could they bring to the state of which they were the reputed guardians? Facts have shown that they were useless. These objections of ours would be idle if our adversaries maintained that their idols are consecrated rather as symbols of things eternal, than to secure the blessings of time; and that thus, though the symbols, like all material and visible things, might perish, no damage thereby resulted to the things for the sake of which they had been consecrated, while, as for the images themselves, they could be renewed again for the same purposes they had formerly served. But with lamentable blindness, they suppose that, through the intervention of perishable gods, the earthly well-being and temporal prosperity of the state can be preserved from perishing. And so, when they are reminded that even when the gods remained among them this well-being and prosperity were blighted, they blush to change the opinion they are unable to defend.

Versies (1)

Versie 2ecd87838c318d99f4ab00f7f0822ceaa89de1c5e30f5be6b47d4091e5f5de2d
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3a8f385c053f5c0e4c9fef7944e60da84c22048074fe6ec63691608c96241d48","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRD.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-243","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_150_150"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Nor were there wanting at that time very heavy disasters\r\nwithin the city itself. For the Tiber was extraordinarily\r\nflooded, and destroyed almost all the lower parts of the city;\r\nsome buildings being carried away by the violence of the\r\ntorrent, while others were soaked to rottenness by the water\r\nthat stood round them even after the flood was gone. This\r\nvisitation was followed by a fire which was still more destructive,\r\nfor it consumed some of the loftier buildings round\r\nthe Forum, and spared not even its own proper temple, that of<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_119\">[Pg 119]</a></span>\r\nVesta, in which virgins chosen for this honour, or rather for\r\nthis punishment, had been employed in conferring, as it were,\r\neverlasting life on fire, by ceaselessly feeding it with fresh\r\nfuel. But at the time we speak of, the fire in the temple was\r\nnot content with being kept alive: it raged. And when the\r\nvirgins, scared by its vehemence, were unable to save those\r\nfatal images which had already brought destruction on three\r\ncities<a id=\"FNanchor_150_150\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_150_150\">[150]</a> in which they had been received, Metellus the priest,\r\nforgetful of his own safety, rushed in and rescued the sacred\r\nthings, though he was half roasted in doing so. For either\r\nthe fire did not recognise even him, or else the goddess of fire\r\nwas there,—a goddess who would not have fled from the fire\r\nsupposing she had been there. But here you see how a man\r\ncould be of greater service to Vesta than she could be to him.\r\nNow if these gods could not avert the fire from themselves,\r\nwhat help against flames or flood could they bring to the state\r\nof which they were the reputed guardians? Facts have shown\r\nthat they were useless. These objections of ours would be\r\nidle if our adversaries maintained that their idols are consecrated\r\nrather as symbols of things eternal, than to secure the\r\nblessings of time; and that thus, though the symbols, like all\r\nmaterial and visible things, might perish, no damage thereby\r\nresulted to the things for the sake of which they had been\r\nconsecrated, while, as for the images themselves, they could be\r\nrenewed again for the same purposes they had formerly served.\r\nBut with lamentable blindness, they suppose that, through the\r\nintervention of perishable gods, the earthly well-being and temporal\r\nprosperity of the state can be preserved from perishing.\r\nAnd so, when they are reminded that even when the gods remained\r\namong them this well-being and prosperity were blighted,\r\nthey blush to change the opinion they are unable to defend.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"2f12ccee6e40a3d92a72845540afeaf5ba4773237f7ce38da995a59ecc5190ab","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:24318222ecd87838c318d99f4ab00f7f0822ceaa89de1c5e30f5be6b47d4091e5f5de2d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-243text_match_identity_requires_check1