Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b73ce6a994f51d0239761ab1e913c7f84360a7a263e6286ee374fda01881453b
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4decfc8aa24bfb6c727651eb9a9042e497bde9ddadb775ff0b31c46a4102ff99 · 134 tekens

Tekst tekstblob openen

Aliud in Deum adsumiter, aliud in Deitatis gratiam præstat. So Petschenig edits. The text of Gazæus has aliud Deitatis gratia præstat.

Versies (5)

Versie 2a82a74ed73fd1c36dd0bcb493f68e27b587487d0597f106cc28699fddbafbd5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2676","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2e1874a77ad155ce14018e4e7432725d973146e0ccaff35a5d307df4cceb41ad"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxviii-p2.2","original_number":"2676"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fe4ac6a22613c49f85da1b9d620701fb31952a37ac4b4c9fb85e7d401c202945"},"xml_sha256":"fe4ac6a22613c49f85da1b9d620701fb31952a37ac4b4c9fb85e7d401c202945","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cca086b4b715d2dc607baf75f3a45da0be015fe179633d7d0d532d3f6b95542e"},"xml_sha256":"cca086b4b715d2dc607baf75f3a45da0be015fe179633d7d0d532d3f6b95542e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"4decfc8aa24bfb6c727651eb9a9042e497bde9ddadb775ff0b31c46a4102ff99","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2

Versie 78dab900e7397e369189cf26e25c9ff607d5104a94e299aefb21521a6d7c224e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2676","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But perhaps because those whom we have enumerated came from different parts of the world, their authority may seem to you less valuable. An absurd thing, indeed, because faith is not interfered with by place, and we have to consider what a man is, not where: especially since religion unites all together, and those who are in the one faith may be also known to be in the one body. But still we will bring forward for you some, whom you cannot despise, even from the East. Gregory, that most grand light of knowledge and doctrine, who though he has been for some time dead, yet still lives in authority and faith, and though he has been for some time removed in the body from the Churches, yet has not forsaken them in word and authority. “When then,” he says, “God had come forth from the Virgin, in that human nature which He had taken, as He existed in one out of two which are the opposite of each other; viz., flesh and spirit, the one is taken into God, the other exalts into the grace of Deity. O new and unheard of intermingling! O marvellous and exquisite union! He who was, came to be, and the Creator is created: and He who is infinite is embraced by the soul which is the medium between God and the flesh: and He who makes all rich, is made poor.” Again he says of the Epiphany: “But what happens? What is done concerning us and for us? There is brought about some new and unheard of change of natures and God is made man.” Again in this passage: “The Son of God began to be also the Son of man, not being changed from what He was, for He is unchangeable, but taking to Himself what He was not: for He is pitiful so that He, who could not be embraced, can now be embraced.” You see how grandly and nobly he asserts the majesty of His Godhead so that He may bring in the condescension of the Incarnation: for that admirable teacher of the faith knew well that of all the blessings which God granted to us at His coming into the world this was the chief, without diminishing in any way His glory. For whatever God gave to man, ought to increase the love of Him in us, and not to lessen the honour which we give to Him."],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2

Versie 86ed5d99a4e09a65b7abdedc135119ffbf09631b5d24c46f0edecc719dcc1b64
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2676","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2e1874a77ad155ce14018e4e7432725d973146e0ccaff35a5d307df4cceb41ad"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxviii-p2.2","original_number":"2676"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fe4ac6a22613c49f85da1b9d620701fb31952a37ac4b4c9fb85e7d401c202945"},"xml_sha256":"fe4ac6a22613c49f85da1b9d620701fb31952a37ac4b4c9fb85e7d401c202945","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cca086b4b715d2dc607baf75f3a45da0be015fe179633d7d0d532d3f6b95542e"},"xml_sha256":"cca086b4b715d2dc607baf75f3a45da0be015fe179633d7d0d532d3f6b95542e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"4decfc8aa24bfb6c727651eb9a9042e497bde9ddadb775ff0b31c46a4102ff99","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2

Versie ccd4bb1d860a4f6661f5d489b07ffa93a2ac734acf2f59b75ecf27c6fccda950
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2676","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2e1874a77ad155ce14018e4e7432725d973146e0ccaff35a5d307df4cceb41ad"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxviii-p2.2","original_number":"2676"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fe4ac6a22613c49f85da1b9d620701fb31952a37ac4b4c9fb85e7d401c202945"},"xml_sha256":"fe4ac6a22613c49f85da1b9d620701fb31952a37ac4b4c9fb85e7d401c202945","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cca086b4b715d2dc607baf75f3a45da0be015fe179633d7d0d532d3f6b95542e"},"xml_sha256":"cca086b4b715d2dc607baf75f3a45da0be015fe179633d7d0d532d3f6b95542e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"4decfc8aa24bfb6c727651eb9a9042e497bde9ddadb775ff0b31c46a4102ff99","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2

Versie dcbd020127696a190e26297515e7adf9fee382698ded794a5117c642f8789838
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2676","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2e1874a77ad155ce14018e4e7432725d973146e0ccaff35a5d307df4cceb41ad"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxviii-p2.2","original_number":"2676"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fe4ac6a22613c49f85da1b9d620701fb31952a37ac4b4c9fb85e7d401c202945"},"xml_sha256":"fe4ac6a22613c49f85da1b9d620701fb31952a37ac4b4c9fb85e7d401c202945","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cca086b4b715d2dc607baf75f3a45da0be015fe179633d7d0d532d3f6b95542e"},"xml_sha256":"cca086b4b715d2dc607baf75f3a45da0be015fe179633d7d0d532d3f6b95542e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"4decfc8aa24bfb6c727651eb9a9042e497bde9ddadb775ff0b31c46a4102ff99","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxviii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[866]180678dab900e7397e369189cf26e25c9ff607d5104a94e299aefb21521a6d7c224e
line:84030464dcbd020127696a190e26297515e7adf9fee382698ded794a5117c642f8789838
line:8612323586ed5d99a4e09a65b7abdedc135119ffbf09631b5d24c46f0edecc719dcc1b64
line:867443332a82a74ed73fd1c36dd0bcb493f68e27b587487d0597f106cc28699fddbafbd5
line:87633997ccd4bb1d860a4f6661f5d489b07ffa93a2ac734acf2f59b75ecf27c6fccda950

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxviii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8