Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b727df546b71ced55f6f13b8f47097b33f4a8972847235e358c041fe9cdd03fa
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:b3c5914cea48d2c7722687cbb308b2d3709f6cf72f6dce9a5aa83201fbc95df8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6bc34cc4c50c42cb70b2830a7eed633370c2c55ac898bebb30d5beaf7f48f56e · 754 tekens

Tekst tekstblob openen

For fully expressing my affection I confess that my tongue suffices not:  but your own affection will better tell you all that I feel towards you.  I have heard that you are suffering from certain oppositions.  But I am not greatly grieved for this, since it is often the case that a ship which might have reached the depths of the ocean had the breeze been favourable is driven back by an opposing wind at the very beginning of its voyage, but by being driven back is recalled into port.  Furthermore, if you should by any chance receive for interpretation a lengthy letter of mine, translate it, I pray you, not word for word, but so as to give the sense; since usually, when close rendering of the words is attended to, the force of the ideas is lost.

Versies (1)

Versie f91e4f2d53fdf07342ca75fc492218289c3d8372225f92d5f691771f774d7373
{"attributes_original":[["id","iii.v.i.xxii-p5"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"55dcf19e0018324060c768be8be42a42e319ec9eb2d6b1df7fc1968c471d905e"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.v.i.xxii-p5","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2218397,"source_byte_start":2217611,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"bed1bcccd8bfc200f0b3a74ce39a94ce251a9ed6bab222ef62c3f7246fa41d59","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"bed1bcccd8bfc200f0b3a74ce39a94ce251a9ed6bab222ef62c3f7246fa41d59"},"source_xml_utf8_sha256":"bed1bcccd8bfc200f0b3a74ce39a94ce251a9ed6bab222ef62c3f7246fa41d59","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[22]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[22]/p[4]19735f91e4f2d53fdf07342ca75fc492218289c3d8372225f92d5f691771f774d7373

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:b3c5914cea48d2c7722687cbb308b2d3709f6cf72f6dce9a5aa83201fbc95df8processed_not_found_in_observed_live0