Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b72563f0e6c1283faa9e29b700b7a507ed71dafac847af5449125b563e69500c
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15cee6454ce8f7f2a71a323ba3f6a923b9457226af9e3e7270ba522e0204ec4f · 244 tekens

Tekst tekstblob openen

Observe how he binds the people together, how he subjects the younger women to the elder. For he is not speaking there of daughters, but merely in respect of age. Let each of the elder women, he means, teach any one that is younger to be sober.

Versies (3)

Versie 16905a1248801c2ce05c4eea367aabd165bdcec0e7aca6050f6eff91d4c215c2
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 120","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iv-p18","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iv-p18

Versie 28028882ad2e735559bcdf84c48a27e5401e3d2a2679e4da3195215520d6be0e
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 120","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iv-p18","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e11eee2a0f5d79a60b53c9b2348468a33f3d119781ec3a2d47a55377366d867"},"xml_sha256":"9e11eee2a0f5d79a60b53c9b2348468a33f3d119781ec3a2d47a55377366d867","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[4]/p[14]"},"source_paragraph_index":120,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"15cee6454ce8f7f2a71a323ba3f6a923b9457226af9e3e7270ba522e0204ec4f","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iv-p18

Versie 349ddf59b52bf81aa49272b666263207c05721f80f26bdcee2f144eb88a064c7
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 120","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iv-p18","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e11eee2a0f5d79a60b53c9b2348468a33f3d119781ec3a2d47a55377366d867"},"xml_sha256":"9e11eee2a0f5d79a60b53c9b2348468a33f3d119781ec3a2d47a55377366d867","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[4]/p[14]"},"source_paragraph_index":120,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"15cee6454ce8f7f2a71a323ba3f6a923b9457226af9e3e7270ba522e0204ec4f","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iv-p18

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[463]181616905a1248801c2ce05c4eea367aabd165bdcec0e7aca6050f6eff91d4c215c2
line:4641599128028882ad2e735559bcdf84c48a27e5401e3d2a2679e4da3195215520d6be0e
line:46439359349ddf59b52bf81aa49272b666263207c05721f80f26bdcee2f144eb88a064c7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.iv-p18already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8