Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b7198516f9894ed2528534c1836ee0804554b4fa6588accb6e4912629b034583
origineel ID: native-row:8311a141e0ac79e685b3ed95b90c125e5bae439f643d74ba69e532a77d6f894e:line:1318 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b1242a3c8c46becd7afa499088ac7c08f6cae4642dd107597367a59634ca917 · 163 tekens

Tekst tekstblob openen

There is great variety as to these names in the mss. The true reading was probably διαφύτωρ or διαφυτευτής, a planter, and μηλατάς or μηλοβότης, a keeper of sheep.

Versies (1)

Versie d62dd70b3c749f54e1b818c1e6d39048252124218c11b26af37dc0b86a2755c6
{"context":{"$text_sha256":"0e7f12ec9115b3495ca7a4c7a611707882de2f02f22c515d3bda22ced4019bab"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[38]/p[4]","kind":"whole-historical-note","unit":"vii.xxxviii","work":"vii.xxxviii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[38]/p[4]/note"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:131826939d62dd70b3c749f54e1b818c1e6d39048252124218c11b26af37dc0b86a2755c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:8311a141e0ac79e685b3ed95b90c125e5bae439f643d74ba69e532a77d6f894e:line:1318processed_not_found_in_observed_live0